Problemi tariffari: Il settore farmaceutico di Taiwan si prepara a subire l'impatto delle mosse commerciali statunitensi
I produttori locali devono affrontare l'incertezza dei dazi statunitensi e lo spostamento delle catene di fornitura globali.

Taipei, 5 aprile – L'ombra di potenziali dazi statunitensi incombe sulle industrie farmaceutiche e degli integratori alimentari di Taiwan, suscitando preoccupazione tra i leader del settore. I dazi proposti, che prendono di mira i semiconduttori e i prodotti farmaceutici importati, hanno dato il via a un periodo di ansiosa attesa, come descritto da addetti ai lavori sabato.
Chen Wei-jen (陳威仁), presidente fondatore della Taiwan Functional Food Industry Association, ha evidenziato le potenziali ramificazioni. Ha affermato che l'estensione dei dazi agli integratori alimentari potrebbe avere un grave impatto sui produttori locali, molti dei quali dipendono da accordi di outsourcing per le loro operazioni.
Chen (陳威仁) ha sottolineato la questione critica degli attuali dazi all'importazione di Taiwan sugli integratori alimentari, che attualmente ammontano al 30 percento. Sono in corso discussioni riguardanti una riduzione graduale al 20 percento nei prossimi cinque anni, aggiungendo un ulteriore livello di complessità.
Tuttavia, Chen (陳威仁) ha anche avvertito che la diminuzione di questi dazi potrebbe inavvertitamente diminuire la domanda di servizi di outsourcing di Taiwan da parte di aziende straniere. Ciò potrebbe potenzialmente danneggiare il panorama della produzione locale.
Chen (陳威仁) ha inoltre spiegato che la pandemia di COVID-19 ha portato a significative interruzioni della catena di approvvigionamento globale. Ciò ha portato le nazioni sviluppate a cercare partnership di produzione con aziende taiwanesi per fornire ai loro mercati locali integratori alimentari.
Ha espresso preoccupazione che con una riduzione dei dazi a Taiwan e la continua ripresa della catena di approvvigionamento globale, le aziende straniere potrebbero trasferire le loro attività di outsourcing in paesi che offrono costi di produzione inferiori, erodendo così la competitività di Taiwan nel settore degli integratori alimentari.
Parallelamente, un anonimo rappresentante senior dell'industria farmaceutica taiwanese ha suggerito che l'impatto immediato dei dazi proposti sul settore della produzione di farmaci potrebbe essere limitato. Ciò è dovuto al fatto che solo circa il 10 percento delle esportazioni farmaceutiche di Taiwan sono dirette verso il mercato statunitense.
Other Versions
Tariff Troubles: Taiwan's Drug Sector Braces for Impact from US Trade Moves
Problemas arancelarios: El sector farmacéutico taiwanés se prepara para el impacto de las medidas comerciales de EE.UU.
Problèmes tarifaires : Le secteur pharmaceutique taïwanais se prépare à subir l'impact des mesures commerciales américaines
Masalah Tarif: Sektor Obat Taiwan Bersiap Menghadapi Dampak dari Pergerakan Perdagangan AS
関税問題:台湾の医薬品業界、米国の通商措置による影響に備える
관세 문제: 미국 무역 조치의 영향에 대비하는 대만의 제약 산업
Mga Problema sa Taripa: Naghahanda ang Sektor ng Gamot sa Taiwan sa Epekto ng Hakbang Pangkalakalan ng US
Тарифные проблемы: Тайваньский фармацевтический сектор готовится к последствиям торговых шагов США
ปัญหาภาษี: ภาคเภสัชกรรมของไต้หวันเตรียมรับมือผลกระทบจากการเคลื่อนไหวทางการค้าของสหรัฐฯ
Rắc Rối về Thuế: Ngành Dược Đài Loan Chuẩn Bị Ứng Phó với Tác Động từ Các Động Thái Thương Mại của Mỹ