Taiwan respinge la tariffa del 32% di Trump, profondamente irragionevole: Un tango commerciale
Taipei risponde ai dazi statunitensi, giurando di proteggere gli interessi taiwanesi

Taipei, 3 aprile – Il governo taiwanese ha fortemente condannato la decisione degli Stati Uniti di imporre una tariffa del 32 percento sulle merci taiwanesi, definendo la mossa “profondamente irragionevole” ed esprimendo l’intenzione di contestare le tariffe con Washington.
Annunciate dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump, le tariffe dovrebbero entrare in vigore il 9 aprile. Il gabinetto taiwanese, in un comunicato stampa, ha descritto le tariffe come “altamente deplorevoli”.
La portavoce del gabinetto Michelle Lee (李慧芝) ha dichiarato che il governo “presenterà una solenne rappresentanza” all’Ufficio del Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti e intraprenderà ulteriori negoziati con gli Stati Uniti per “garantire gli interessi della nostra nazione e delle nostre industrie”.
Il presidente Trump, durante una conferenza stampa a Washington, ha svelato una tariffa di base del 10 percento sulla maggior parte delle merci importate negli Stati Uniti, che dovrebbe entrare in vigore il 5 aprile. Tuttavia, Taiwan e numerose altre nazioni, compresi i principali partner commerciali degli Stati Uniti, dovranno affrontare tariffe significativamente più elevate. Questa azione, secondo Trump, mira ad affrontare le relazioni commerciali “squilibrate”, a ridurre i deficit commerciali e a rafforzare le capacità produttive americane.
Nello specifico, l’amministrazione Trump attuerà una “tariffa reciproca” del 32 percento sulle merci taiwanesi che entrano negli Stati Uniti, a partire dal 9 aprile.
Queste “tariffe reciproche” sono dirette ai paesi che hanno imposto tariffe, manipolato le valute, sovvenzionato le esportazioni e applicato altre barriere commerciali contro gli Stati Uniti, come ha affermato Trump.
Alcune merci, tra cui rame, prodotti farmaceutici, semiconduttori, legname, energia e specifici minerali critici, saranno esenti da queste imposte, secondo la Casa Bianca.
Nel comunicato stampa, Lee ha sostenuto che la tariffa del 32 percento prevista è “ingiusta per Taiwan” perché “non riflette accuratamente la situazione commerciale ed economica” tra i due paesi.
Lee ha sottolineato che le esportazioni di Taiwan verso gli Stati Uniti hanno registrato una crescita considerevole negli ultimi anni, in gran parte a causa della crescente domanda statunitense di semiconduttori e prodotti legati all’intelligenza artificiale.
Inoltre, Lee ha sottolineato che molte aziende taiwanesi di informazione e comunicazione hanno trasferito le loro operazioni di produzione dalla Cina a Taiwan a causa delle tariffe americane sulle merci cinesi durante il primo mandato di Trump e delle politiche di controllo tecnologico degli Stati Uniti contro la Cina per motivi di sicurezza nazionale.
Di conseguenza, Lee ha affermato che Taiwan non dovrebbe essere soggetta a tariffe elevate, dato il suo “enorme contributo all’economia e alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti”.
Secondo Lee, il governo taiwanese si è attivamente occupato del trasbordo da parte dei produttori taiwanesi. Questa pratica prevede l'instradamento delle merci attraverso un paese terzo per alterare la loro origine e beneficiare di dazi inferiori.
La portavoce ha sostenuto che Taiwan non dovrebbe essere trattata in modo simile al Vietnam, che deve affrontare una tariffa del 46 percento, alla Cambogia (49 percento) e alla Thailandia (36 percento), dove i problemi di trasbordo sono più diffusi.
Lee ha anche criticato la metodologia “poco chiara”, la base scientifica e la teoria del commercio internazionale alla base delle misure tariffarie statunitensi.
I dati dell’organo esecutivo di Taiwan hanno rivelato che gli Stati Uniti hanno avuto un deficit commerciale con Taiwan di circa 73,9 miliardi di dollari USA nel 2024, che rappresenta un aumento su base annua del 54,6 percento. Questo posiziona Taiwan come la sesta fonte di deficit commerciali per gli Stati Uniti.
I dati hanno anche indicato che il commercio bilaterale totale nel 2024 ha raggiunto i 158,6 miliardi di dollari USA, con un aumento del 24,2 percento rispetto all'anno precedente.
Other Versions
Taiwan Rejects Trump's "Deeply Unreasonable" 32% Tariff: A Trade Tango
Taiwán rechaza el arancel del 32% impuesto por Trump: Un tango comercial
Taïwan rejette les droits de douane de 32 % de Trump "Deeply Unreasonable" : Un tango commercial
Taiwan Menolak Tarif 32% Trump yang "Sangat Tidak Masuk Akal": Tango Perdagangan
台湾、トランプ大統領の32%関税を拒否:貿易タンゴ
대만, 트럼프의 '매우 불합리한' 32% 관세 부과를 거부하다: 무역 탱고
Tinanggihan ng Taiwan ang "Labis na Hindi Makatuwiran" na 32% Taripa ni Trump: Isang Trade Tango
Тайвань отвергает "глубоко необоснованный" 32-процентный тариф Трампа: Торговое танго
ไต้หวันปฏิเสธภาษี 32% ของทรัมป์ที่ "ไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง": การเจรจาต่อรองทางการค้า
Đài Loan Bác Bỏ Mức Thuế 32% "Vô Lý Sâu Sắc" của Trump: Một Điệu Tango Thương Mại