Taiwan guadagna un po' di spazio: Gli Stati Uniti sospendono le tariffe per 90 giorni
Una tregua temporanea mentre Taiwan è impegnata nei negoziati commerciali con gli Stati Uniti.

Taipei, Taiwan – Taiwan ha ottenuto una tregua temporanea dall'escalation dei dazi statunitensi, secondo il ministro degli Esteri Lin Chia-lung (林佳龍). L'annuncio arriva mentre l'isola si prepara per potenziali negoziati commerciali con gli Stati Uniti.
Gli Stati Uniti hanno implementato una pausa di 90 giorni sui dazi "reciproci", offrendo una finestra per il dialogo. Mentre il dazio di base del 10 percento sulle merci taiwanesi, entrato in vigore il 9 aprile, rimane in vigore, il dazio aggiuntivo del 22 percento è stato sospeso, ha confermato Lin durante un'audizione legislativa.
Durante l'audizione, il parlamentare del Partito Democratico Progressista (DPP) Wang Ting-yu (王定宇) ha chiesto se gli oltre 75 paesi che avevano proposto colloqui con gli Stati Uniti avessero tutti ricevuto questa pausa. Lin ha confermato l'inclusione di Taiwan, sebbene i dettagli sugli altri paesi rimanessero poco chiari.
"Il dazio di base temporaneo del 10 percento sta ora dando a Taiwan un punto di vantaggio relativo [in attesa di ulteriori colloqui]", ha detto Lin, evidenziando un potenziale vantaggio strategico durante il periodo di negoziazione.
La situazione è sorta dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato un dazio di base del 10 percento su tutte le importazioni, con aliquote più elevate per i partner ritenuti impegnati in "pratiche commerciali sleali", tra cui Taiwan. Il governo taiwanese si stava preparando per il potenziale impatto di un dazio del 32 percento, entrato in vigore brevemente il 9 aprile.
Tuttavia, con una mossa a sorpresa, Trump ha annunciato una pausa di 90 giorni su questi dazi per i paesi mirati, escludendo la Cina, che dovrà affrontare un dazio del 125 percento. Sebbene l'elenco ufficiale dei paesi inclusi non sia ancora disponibile, Lin ha confermato la partecipazione di Taiwan alla sospensione.
Lin ha sottolineato che Taiwan è pronta a impegnarsi in discussioni con gli Stati Uniti in merito alla questione dei dazi. Questa pausa offre il tempo di prepararsi a negoziati bilaterali "più profondi e più approfonditi".
Il ministero è già stato in contatto con gli Stati Uniti e, secondo Lin, gli Stati Uniti hanno "ufficialmente riconosciuto il nostro outreach", affermando che Taiwan è stata inclusa nell'elenco per i prossimi colloqui commerciali. I dettagli relativi alle tempistiche delle negoziazioni non sono stati forniti, ma lo scambio di informazioni è in corso, con gli Stati Uniti che richiedono dati da Taiwan, che vengono forniti.
Other Versions
Taiwan Gains Breathing Room: U.S. Pauses Tariffs for 90 Days
Taiwán gana un respiro: EE.UU. suspende los aranceles durante 90 días
Taïwan s'offre une bouffée d'oxygène : Les États-Unis suspendent leurs droits de douane pendant 90 jours
Taiwan Memperoleh Ruang Bernafas: AS Menunda Tarif Selama 90 Hari
台湾、息の根を止める:米国は90日間関税を一時停止
대만이 숨통을 트다: 미국, 90일 동안 관세 부과 중단
Humihinga Nang Maluwag ang Taiwan: Ipinagpaliban ng U.S. ang Taripa sa Loob ng 90 Araw
Тайвань получил передышку: США приостанавливают введение тарифов на 90 дней
ไต้หวันได้รับช่วงพักหายใจ: สหรัฐฯ ชะลอการขึ้นภาษีเป็นเวลา 90 วัน
Đài Loan Có Không Gian Thở: Hoa Kỳ Tạm Dừng Thuế Quan Trong 90 Ngày