Taiwan in lutto: Donna taiwanese ritenuta morta nel crollo di un hotel in Myanmar
Una tragedia si consuma quando si teme che un turista taiwanese sia disperso in seguito a un devastante terremoto.

Thailandia, 1 aprile - In un tragico sviluppo, si ritiene che una donna taiwanese sia deceduta nel crollo del Great Wall Hotel a Mandalay, Myanmar, in seguito al potente terremoto di magnitudo 7.7 di venerdì. Questa notizia giunge mentre Taiwan affronta la tragica perdita di una sua cittadina all'estero.
Secondo Lo Chen-hua (羅振華), Segretario Generale della Myanmar Taiwan Business Association, le squadre di soccorso, inclusi cani da ricerca e attrezzature di rilevamento della vita, non hanno trovato segni di vita all'hotel lunedì pomeriggio. Ciò ha portato alla cupa conclusione che la moglie di un uomo taiwanese, identificato con il cognome Lin (林), intrappolata tra le macerie, sia deceduta.
I coniugi Lin, che stavano visitando Mandalay come turisti, alloggiavano al Great Wall Hotel quando il terremoto ha colpito alle 12:50 di venerdì. Il signor Lin, fortunatamente, si trovava vicino all'ingresso ed è riuscito a fuggire con lievi ferite a braccia e testa. Purtroppo, sua moglie è rimasta intrappolata con diversi membri dello staff dell'hotel al piano terra, quando l'edificio è parzialmente crollato.
Lo ha raccontato che il signor Lin è riuscito a comunicare con sua moglie per un giorno o due dopo la tragedia, usando un walkie-talkie appartenente a uno dei membri dello staff intrappolati. I soccorritori stanno attualmente lavorando per recuperare la salma. Una volta localizzata, la salma della donna taiwanese sarà trasferita in un vicino centro congressi taiwanese all'estero a Mandalay e cremata prima di essere restituita a Taiwan con suo marito.
Un diplomatico taiwanese di Yangon è arrivato a Mandalay lunedì sera e ha visitato l'hotel crollato. Il Ministero degli Affari Esteri (MOFA) a Taipei ha confermato che al diplomatico è stato comunicato che la cittadina intrappolata non mostrava segni vitali. Il MOFA ha espresso le sue condoglianze al signor Lin e l'inviato di Taiwan in Myanmar, Chou Chung-hsing (周中興), ha personalmente contattato il signor Lin, promettendo l'assistenza del governo per affrontare le conseguenze.
Il viaggio a Mandalay, a circa 620 chilometri a nord di Yangon, è stato ostacolato da strade danneggiate a causa del terremoto, come riportato dal MOFA.
Other Versions
Taiwan Mourns: Taiwanese Woman Believed Dead in Myanmar Hotel Collapse
Luto en Taiwán: Se cree que una taiwanesa ha muerto en el derrumbe de un hotel en Myanmar
Taïwan en deuil : L'effondrement d'un hôtel au Myanmar aurait causé la mort d'une Taïwanaise
Taiwan Berduka: Seorang Wanita Taiwan Diyakini Tewas dalam Keruntuhan Hotel di Myanmar
台湾が追悼:ミャンマーのホテル崩壊で台湾人女性が死亡したと見られる
대만이 애도하다: 미얀마 호텔 붕괴로 사망한 것으로 추정되는 대만 여성
Nagdadalamhati ang Taiwan: Babaeng Taiwanese, Pinaniniwalaang Patay sa Pagbagsak ng Hotel sa Myanmar
Тайвань скорбит: Тайваньская женщина считается погибшей при обрушении отеля в Мьянме
ไต้หวันไว้อาลัย: หญิงชาวไต้หวันเชื่อว่าเสียชีวิตจากเหตุโรงแรมในพม่าถล่ม
Đài Loan Thương Tiếc: Người Phụ Nữ Đài Loan Được Cho Là Mất Tích trong Vụ Sập Khách Sạn ở Myanmar