Doppia gioia: Gli orsi neri formosani si riuniscono alla natura a Taiwan
Una storia di salvataggio trionfale evidenzia gli sforzi di conservazione e lo spirito della comunità nella contea di Taitung.

Taipei, 1 aprile – In un notevole successo di conservazione, l'Agenzia per la Forestazione e la Conservazione della Natura ha annunciato il salvataggio e il rilascio con successo di un orso nero di Formosa maschio e femmina in natura nella contea di Taitung, Taiwan. Questo doppio salvataggio segna una prima storica per l'agenzia.
L'incidente si è verificato alle 14:00 di lunedì quando una pattuglia del comune di Yanping ha scoperto gli orsi intrappolati in trappole al confine tra una riserva indigena e una foresta statale, situata a un'altitudine di 725 metri.
L'orso maschio, del peso di 60 chilogrammi, e la femmina, di 43 chilogrammi, avevano entrambi l'arto anteriore sinistro intrappolato in lacci, posizionati a circa 10 metri di distanza.
Fortunatamente, gli orsi hanno riportato solo lievi ferite. Dopo aver ricevuto immediate cure mediche in loco, tra cui la pulizia delle ferite, sono stati attentamente monitorati fino a quando l'anestesia non è svanita.
Una volta completamente svegli, gli orsi sono stati osservati mentre tornavano nel loro habitat naturale, una testimonianza dell'efficienza e della cura fornite.
Il salvataggio è un risultato significativo per la comunità locale, che rappresenta la prima volta che due orsi neri di Formosa sono stati salvati simultaneamente e restituiti alla loro casa.
Un membro della tribù del team di soccorso ha condiviso il suo sollievo e orgoglio, affermando: "Siamo felici di aver fatto la cosa giusta. Abbiamo aiutato i nostri vicini, gli orsi, a tornare a casa sani e salvi."
Riconoscendo la crescente presenza di orsi neri di Formosa nelle pianure e nelle aree di insediamento, l'agenzia ha dichiarato che continuerà a fornire attrezzature di caccia migliorate agli agricoltori e alle tribù locali per aiutare nella gestione di altri animali selvatici senza mettere in pericolo gli orsi protetti.
Other Versions
Double the Joy: Formosan Black Bears Reunited with Nature in Taiwan
Doble alegría: Los osos negros de Formosa se reencuentran con la naturaleza en Taiwán
Une joie double : Les ours noirs de Formose réunis avec la nature à Taïwan
Menggandakan Kegembiraan: Beruang Hitam Formosa Bersatu Kembali dengan Alam di Taiwan
喜び倍増:台湾でタイワンツキノワグマが自然と再会
두 배의 기쁨: 대만에서 자연과 재회한 포모사 흑곰들
Doblehin ang Kagalakan: Ang mga Formosan Black Bear ay Nagbalik sa Kalikasan sa Taiwan
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
สุขสองเท่า: หมีดำฟอร์โมซากลับคืนสู่ธรรมชาติในไต้หวัน
Niềm Vui Gấp Đôi: Gấu Đen Formosa Tái Ngộ Thiên Nhiên ở Đài Loan