Translation error

Translation error

Una disputa sul posto di lavoro nella contea di Changhua, a Taiwan, è degenerata in una colluttazione e successive minacce, sfociando in una sentenza legale. L'incidente ha coinvolto due colleghi di sesso maschile, con il conflitto innescato da trucioli di ferro soffiati da una macchina.

Secondo i documenti del tribunale, l'incidente è iniziato quando Lai, di circa cinquant'anni, avrebbe soffiato trucioli di ferro verso il suo collega, Zhang, mentre usava una pistola ad aria compressa in fabbrica. Zhang si è risentito e ha espresso il suo disappunto, scatenando una reazione aggressiva da parte di Lai.

La situazione è degenerata quando Lai avrebbe lanciato una morsa a Zhang, colpendolo sulla schiena, e poi, mentre Zhang tentava di fuggire, lo ha strangolato mentre lo colpiva alla testa con la stessa chiave. Zhang ha subito diverse lesioni, tra cui ferite alla testa, al collo, alla schiena, al petto e al braccio.

A seguito dell'aggressione, Zhang ha denunciato l'incidente e, mentre lo faceva, è stato sottoposto a ulteriori minacce da Lai, che avrebbe affermato: "Non ti lascerò mai andare." Il Tribunale distrettuale di Changhua ha dichiarato Lai colpevole di aggressione e comportamento minaccioso, condannandolo a cinque mesi di reclusione. La sentenza è soggetta ad appello.