Gambit Tanah Jarang China: Kontrol Ekspor sebagai Tanggapan terhadap Tarif AS
Beijing Bereaksi terhadap Langkah-langkah Perdagangan AS dengan Pembatasan Strategis pada Elemen Tanah Jarang.

Dalam langkah yang menandakan meningkatnya ketegangan perdagangan, China telah menerapkan kontrol ekspor pada beberapa bahan langka bumi medium dan berat. Tindakan ini merupakan respons langsung terhadap pengenaan tarif oleh AS.
Keputusan tersebut, yang diumumkan pada tanggal 4 April, menyusul pernyataan Presiden AS Donald Trump tentang tarif timbal balik terhadap China. Kementerian Perdagangan China (MOFCOM) menyatakan bahwa kontrol ekspor bertujuan untuk menjaga keamanan dan kepentingan nasional.
Dalam sesi Tanya Jawab yang dirilis oleh MOFCOM, seorang juru bicara menjelaskan alasan di balik pembatasan ekspor tersebut. Pengumuman ini menyusul langkah AS untuk meningkatkan tarif.
Other Versions
China's Rare Earths Gambit: Export Controls in Response to US Tariffs
El gambito chino de las tierras raras: Controles a la exportación en respuesta a los aranceles de EE.UU.
Le pari de la Chine sur les terres rares : Contrôles des exportations en réponse aux tarifs douaniers américains
Il gioco della Cina sulle terre rare: Controlli sulle esportazioni in risposta alle tariffe statunitensi
中国のレアアース策略:米国の関税に対抗する輸出規制
중국의 희토류 도박: 미국 관세에 대응한 수출 통제
Ang Pagtataya ng China sa Rare Earth: Pagkontrol sa Pag-export Bilang Tugon sa Taripa ng US
Китайский гамбит в отношении редкоземельных металлов: Экспортный контроль в ответ на тарифы США
เกมเดิมพันแร่หายากของจีน: การควบคุมการส่งออกเพื่อตอบสนองต่อมาตรการกีดกันทางการค้าของสห
Canh Bạc Đất Hiếm của Trung Quốc: Kiểm Soát Xuất Khẩu Đáp Trả Thuế Quan Mỹ