Gesekan Tarif Trump: Taiwan Menghadapi Angin Perdagangan yang Tak Terduga
Pemerintah Presiden Lai Menanggapi Pengumuman Tarif AS dengan Diplomasi dan Penilaian Ekonomi.

Dalam langkah yang telah mengguncang perdagangan global, mantan Presiden AS Donald Trump mengumumkan pada tanggal 2 bulan ini pemberlakuan tarif balasan sebesar 32% terhadap Taiwan. Presiden William Lai (賴清德) merespons dengan cepat, mengadakan pertemuan dengan Wakil Presiden Hsiao Bi-khim (蕭美琴), Perdana Menteri Cho Jung-tai (卓榮泰), Wakil Perdana Menteri Cheng Li-chun (鄭麗君), dan anggota kunci tim administratif dan keamanan nasional di Kantor Kepresidenan. Pertemuan tersebut berfokus pada implikasi yang lebih luas dari pengumuman tarif, yang juga meluas ke negara lain, potensi dampaknya terhadap industri, dan efek ekonomi secara keseluruhan.
Presiden Lai (賴清德) menjelaskan situasi tersebut melalui media sosial, menyoroti kekhawatiran mengenai dasar ketidakseimbangan perdagangan dari tarif tersebut. Ia menekankan bahwa kebijakan "tarif balasan", yang dihitung berdasarkan defisit perdagangan, tidak secara akurat mencerminkan hubungan perdagangan yang sangat komplementer dan substansial antara Taiwan dan Amerika Serikat. Defisit perdagangan baru-baru ini, sebagian besar berasal dari industri Taiwan yang beradaptasi dengan kebijakan AS mengenai kontrol teknologi selama masa jabatan pertama Trump, dan peningkatan permintaan AS terhadap produk teknologi informasi dan komunikasi Taiwan, tidak dipertimbangkan secara memadai. Ia menggarisbawahi kekhawatirannya mengenai ketidakadilan tarif dan potensi dampak negatifnya terhadap ekonomi global.
Other Versions
Trump's Tariff Swipe: Taiwan Navigates Unexpected Trade Winds
El golpe arancelario de Trump: Taiwán navega entre vientos comerciales inesperados
Le coup de poignard tarifaire de Trump : Taïwan fait face à des vents commerciaux inattendus
Il colpo di Trump sui dazi: Taiwan naviga in venti commerciali inaspettati
トランプの関税攻撃:台湾は予期せぬ貿易風を乗り切る
트럼프의 관세 스와이프: 예상치 못한 무역 바람을 헤쳐나가는 대만
Ang Hagupit sa Taripa ni Trump: Tinatahak ng Taiwan ang Hindi Inaasahang Hangin ng Kalakalan
Тарифный удар Трампа: Тайвань справляется с неожиданными торговыми ветрами
การโจมตีด้านภาษีของทรัมป์: ไต้หวันรับมือกระแสลมการค้าที่ไม่คาดฝัน
Đòn thuế quan của Trump: Đài Loan đương đầu với luồng gió thương mại bất ngờ