Taiwan Menavigasi Lanskap Tarif Baru AS: Presiden Lai Mengumumkan Negosiasi yang Lancar
Presiden Lai Ching-te Menyoroti Ketahanan dan Kolaborasi dalam Menghadapi Kebijakan Perdagangan AS yang Terus Berkembang

Taipei, 12 April – Presiden Lai Ching-te (賴清德) mengumumkan pada hari Sabtu bahwa Taiwan dan Amerika Serikat telah memulai negosiasi mengenai tarif timbal balik, yang menggambarkan proses tersebut sebagai "lancar."
Berbicara pada konferensi Rotary International di Taipei, Presiden Lai berusaha meredakan kekhawatiran publik, menyatakan bahwa meskipun kebijakan tarif baru AS menghadirkan tantangan, tidak perlu ada kekhawatiran, karena fundamental ekonomi Taiwan tetap kuat.
Ia mencatat bahwa sekitar 23,4 persen dari ekspor tahunan Taiwan, yang bernilai lebih dari US$400 miliar, ditujukan ke pasar AS.
Presiden Lai menekankan bahwa Taiwan tidak akan mengambil tindakan balasan tarif dan berkomitmen pada kolaborasi erat dengan AS, terutama dalam memperkuat peran Taiwan dalam rantai pasokan global.
Ia lebih lanjut merinci implementasi strategi respons pemerintah untuk mengurangi dampak negatif apa pun, termasuk upaya untuk memperbaiki persyaratan tarif melalui negosiasi, memberikan dukungan untuk industri domestik yang terkena dampak, dan mempercepat inisiatif pengembangan ekonomi jangka panjang.
Selain membentuk tim negosiasi khusus, Taiwan bermaksud untuk meningkatkan pengadaan barang-barang AS untuk membantu mengurangi defisit perdagangan bilateral, menurut Presiden Lai.
Upaya juga sedang dilakukan untuk memperdalam kerja sama industri dan perdagangan, menghilangkan hambatan non-tarif yang sudah lama ada, dan mengatasi kekhawatiran AS terkait dengan kontrol ekspor barang-barang berteknologi tinggi, tambahnya.
"Tarif timbal balik" yang direncanakan dari Presiden AS Donald Trump terhadap impor dari banyak negara, termasuk pungutan umum 32 persen pada sebagian besar barang Taiwan, awalnya dijadwalkan mulai berlaku pada hari Rabu.
Namun, pada Rabu sore (waktu AS), Presiden Trump mengumumkan penundaan 90 hari, dengan penurunan bea sebesar 10 persen yang dijadwalkan akan diterapkan, dengan pengecualian barang-barang dari China.
Menurut Kantor Negosiasi Perdagangan Taiwan, perwakilan dari Taiwan dan AS mengadakan negosiasi tarif awal mereka melalui telekonferensi pada hari Jumat (waktu AS) dan sedang merencanakan diskusi lebih lanjut dalam waktu dekat.
Other Versions
Taiwan Navigates New U.S. Tariff Landscape: President Lai Announces Smooth Negotiations
Taiwán navega por el nuevo panorama arancelario estadounidense: El Presidente Lai anuncia negociaciones fluidas
Taiwan navigue dans le nouveau paysage tarifaire américain : Le président Lai annonce des négociations harmonieuses
Taiwan naviga nel nuovo panorama tariffario statunitense: Il presidente Lai annuncia negoziati senza intoppi
台湾、米国の新関税情勢をナビゲート:頼総統、円滑な交渉を発表
대만, 새로운 미국 관세 지형을 탐색하다: 라이 총통, 순조로운 협상 발표
Naging Maayos na Negosasyon: Inanunsyo ni Pangulong Lai ang Paglalayag ng Taiwan sa Bagong Sitwasyon ng Taripa ng U.S.
Тайвань ориентируется на новый тарифный ландшафт США: Президент Лай объявляет о плавных переговорах
ไต้หวันรับมือภูมิทัศน์ภาษีใหม่ของสหรัฐฯ: ประธานาธิบดีไล่ประกาศเจรจาอย่างราบรื่น
Đài Loan Điều Hướng Bối Cảnh Thuế Quan Mới của Hoa Kỳ: Tổng thống Lai Tuyên Bố Các Cuộc Đàm Phán Thuận Lợi