Taiwan Bersumpah untuk Memblokir "Pintu Belakang" Perdagangan Tiongkok dengan AS
Wakil Menteri Jamin Kemitraan AS Melawan Pencucian Uang di Tengah Kekhawatiran Zona Perdagangan Bebas

Taipei, 10 April - Pemerintah Taiwan sedang aktif bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk mencegah "pencucian asal," menurut Wakil Menteri Luar Negeri. Komitmen ini muncul sebagai respons terhadap kekhawatiran bahwa rencana zona perdagangan bebas yang diusulkan dapat secara tidak sengaja memungkinkan China untuk menghindari tarif AS.
Wakil Menteri Luar Negeri Chen Ming-chi (陳明祺) menyampaikan pidato di Komite Luar Negeri dan Pertahanan Nasional Yuan Legislatif, memberikan pembaruan tentang strategi perdagangan Taiwan setelah pengumuman tarif AS baru-baru ini oleh Presiden Donald Trump.
Sesi tersebut melibatkan perwakilan dari berbagai kementerian kunci, termasuk Kementerian Luar Negeri, Kementerian Perekonomian, dan Dewan Urusan Daratan, yang menyoroti pentingnya isu ini lintas pemerintahan.
Pernyataan Wakil Menteri secara langsung membahas kekhawatiran seputar "Zona Demonstrasi Perdagangan Bebas Lepas Pantai" yang diusulkan. Zona ini sedang dipertimbangkan berdasarkan amandemen Undang-Undang Pengembangan Pulau Lepas Pantai, yang diprakarsai oleh Kuomintang (KMT), partai oposisi terbesar Taiwan.
Amandemen ini, yang diperkenalkan oleh anggota parlemen KMT Chen Yu-jen (陳玉珍), berpotensi mengizinkan masuknya individu, perusahaan, barang, dan layanan China ke dalam zona tersebut berdasarkan peraturan yang belum didefinisikan.
Tujuan di balik proposal tersebut, yang bertujuan untuk meliberalisasi perdagangan antara China dan Kepulauan Kinmen dan Matsu Taiwan, adalah untuk memfasilitasi perdagangan lintas batas dengan "melonggarkan aturan yang relevan secara tepat."
Selama sesi parlemen, anggota parlemen Puma Shen (沈伯洋) dari Partai Progresif Demokratik (DPP) yang berkuasa menyuarakan kekhawatiran, memperingatkan bahwa amandemen tersebut dapat "membuka pintu belakang" bagi China untuk menghindari tarif substansial sebesar 128 persen yang dikenakan pada ekspor yang ditujukan ke AS.
Anggota parlemen DPP Lin Chu-yin (林楚茵) menggemakan kekhawatiran ini, menunjukkan potensi kontradiksi dengan upaya membangun rantai pasokan yang independen dari China.
Dia merujuk pada Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri tahun 2019, yang telah memperkuat langkah-langkah verifikasi asal dan meningkatkan hukuman, yang bertujuan untuk mencegah Taiwan digunakan sebagai titik transit untuk "pencucian asal" selama "perang perdagangan AS-China" yang sedang berlangsung.
Wakil Menteri Luar Negeri Chen menegaskan kembali komitmen Taiwan kepada AS dalam hal ini dan meyakinkan negara tersebut akan menerapkan "tindakan pencegahan komprehensif" untuk mengatasi masalah tersebut.
Other Versions
Taiwan Vows to Block China's "Backdoor" Trade with US
Taiwán se compromete a bloquear el comercio con EE.UU. por la puerta trasera
Taiwan s'engage à bloquer les échanges commerciaux de la Chine avec les Etats-Unis par des portes dérobées
Taiwan promette di bloccare il commercio della Cina con gli Stati Uniti.
台湾、中国の対米貿易阻止を宣言
대만, 중국의 대미 무역 백도어 차단을 다짐하다
Nangako ang Taiwan na Haharangin ang "Backdoor" na Kalakalan ng China sa US
Тайвань обещает блокировать "черный ход" в торговле Китая с США
ไต้หวันให้คำมั่นว่าจะสกัดกั้นการค้า "ประตูหลัง" ของจีนกับสหรัฐฯ
Đài Loan cam kết ngăn chặn thương mại "cửa sau" của Trung Quốc với Mỹ