Taiwan Mengamati Perang Dagang AS-Tiongkok Meningkat: 'Berjuang Sampai Akhir & #039; Sumpah
Ketegangan meningkat ketika Beijing dan Washington berhadapan dalam pertarungan perdagangan berisiko tinggi dengan implikasi global bagi Taiwan.

Perang dagang yang meningkat antara Amerika Serikat dan China telah mencapai puncaknya, dengan implikasi signifikan bagi Taiwan. China telah bersumpah untuk "berjuang sampai akhir" sebagai tanggapan terhadap potensi tarif 50 persen yang diancam oleh Presiden AS Donald Trump, lebih lanjut mengintensifkan konflik yang telah mengguncang pasar global.
Kebijakan perdagangan agresif Trump, ditandai dengan tarif yang meluas, telah mengganggu ekonomi global, meningkatkan kekhawatiran akan resesi internasional. Terlepas dari volatilitas pasar, Trump telah menunjukkan tidak ada niat untuk mengubah arahnya.
Beijing merespons dengan cepat, mengumumkan bea 34 persen pada barang-barang AS, yang akan berlaku segera, memperdalam konfrontasi antara dua ekonomi terbesar di dunia.
Tanggapan ini memicu peringatan lain dari Trump, yang mengancam pungutan tambahan jika Beijing menolak untuk menghentikan perlawanannya terhadap tarif – berpotensi meningkatkan bea keseluruhan pada barang-barang China menjadi 104 persen.
"Saya sangat menghormati China, tetapi mereka tidak dapat melakukan ini," kata Trump di Gedung Putih. "Kita akan memiliki satu kesempatan untuk ini... Saya akan memberi tahu Anda apa, adalah suatu kehormatan untuk melakukannya."
China dengan cepat mengutuk apa yang disebutnya sebagai "pemerasan" oleh AS, menjanjikan "tindakan balasan" jika Washington memberlakukan tarif di luar tarif awal 34 persen.
"Jika AS bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, China akan melawannya sampai akhir," tegas seorang juru bicara Kementerian Perdagangan China.
Beijing mendesak Washington untuk terlibat dalam pembicaraan dengan "kesetaraan, rasa hormat, dan saling menguntungkan" sebagai prinsip panduannya.
Tarif "dasar" 10 persen pada impor AS secara global mulai berlaku pada hari Sabtu, dan negara-negara tambahan sekarang terpengaruh oleh bea yang lebih tinggi, termasuk pungutan 34 persen pada barang-barang China.
Tarif Trump telah memberikan dampak yang signifikan pada pasar global, mengakibatkan triliunan dolar AS dihapuskan dari valuasi pasar saham gabungan.
Presiden AS menggandakan pada hari Senin, dengan menyatakan bahwa dia "tidak melihat" jeda dalam penerapan tarif.
Trump juga membatalkan potensi pertemuan dengan China terkait tarif, sambil mempertahankan keterbukaan AS untuk bernegosiasi dengan negara mana pun yang bersedia terlibat.
Menteri Keuangan AS Scott Bessent menyebutkan dalam sebuah wawancara dengan Fox News bahwa Jepang akan menerima "prioritas" dalam negosiasi perdagangan karena pendekatan proaktifnya.
Banyak negara telah menyatakan minat pada pembicaraan perdagangan, menurut Bessent, yang menambahkan bahwa "melalui negosiasi yang baik, yang akan kita lakukan hanyalah melihat tingkatan turun."
Selama pertemuannya dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, pemimpin pertama yang secara pribadi mengadvokasi tarif yang lebih rendah dengan Trump, presiden mencatat: "Bisa ada tarif permanen dan juga bisa ada negosiasi, karena ada hal-hal yang kita butuhkan di luar tarif."
Other Versions
Taiwan Watches as US-China Trade War Escalates: 'Fight to the End' Vows
Taiwán asiste a la escalada de la guerra comercial entre China y EE.UU.: 'Lucha hasta el final' promete
Taiwan observe l'escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine : 'Fight to the End' ; Vows
Taiwan osserva l'escalation della guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina: giura di lottare fino alla fine
米中貿易戦争の激化を見守る台湾:最後まで戦うことを誓う
대만, 미-중 무역전쟁 격화 지켜보며 '끝까지 싸울 것' 다짐
Nagmamatyag ang Taiwan Habang Lumalala ang Digmaang Pangkalakalan ng US-China: Mga Panata na 'Lalaban Hanggang Wakas'
Тайвань наблюдает за эскалацией торговой войны между США и Китаем: 'Бороться до конца' клятвы
ไต้หวันจับตาเมื่อสงครามการค้าสหรัฐฯ-จีนทวีความรุนแรงขึ้น: คำมั่นสัญญา 'สู้ไม่ถอย'
Đài Loan Theo Dõi Khi Chiến Tranh Thương Mại Mỹ-Trung leo thang: Thề 'Chiến Đấu Đến Cùng'