Menggandakan Kegembiraan: Beruang Hitam Formosa Bersatu Kembali dengan Alam di Taiwan
Kisah penyelamatan yang penuh kemenangan menyoroti upaya konservasi dan semangat masyarakat di Kabupaten Taitung.

Taipei, 1 April – Dalam sebuah pencapaian konservasi yang luar biasa, Badan Konservasi Kehutanan dan Alam mengumumkan keberhasilan penyelamatan dan pelepasan beruang hitam Formosa jantan dan betina kembali ke alam liar di Kabupaten Taitung, Taiwan. Penyelamatan ganda ini menandai yang pertama dalam sejarah bagi badan tersebut.
Insiden tersebut terjadi pada pukul 2 siang pada hari Senin ketika tim patroli dari Kota Yanping menemukan beruang-beruang itu terjerat dalam perangkap di perbatasan cagar alam Pribumi dan hutan milik negara, yang terletak pada ketinggian 725 meter.
Beruang jantan, dengan berat 60 kilogram, dan betina, dengan berat 43 kilogram, keduanya memiliki kaki depan kiri mereka terjebak dalam jerat, diposisikan sekitar 10 meter terpisah.
Untungnya, beruang-beruang tersebut hanya mengalami cedera ringan. Setelah menerima perawatan medis di lokasi segera, termasuk pembersihan luka, mereka dipantau dengan hati-hati sampai anestesi hilang.
Setelah sepenuhnya sadar, beruang-beruang itu diamati berjalan kembali ke habitat alami mereka, sebuah bukti efisiensi dan perawatan yang diberikan.
Penyelamatan ini merupakan pencapaian penting bagi komunitas setempat, yang mewakili pertama kalinya dua beruang hitam Formosa telah diselamatkan secara bersamaan dan dikembalikan ke rumah mereka.
Seorang anggota suku dari tim penyelamat berbagi kelegaan dan kebanggaan mereka, dengan menyatakan, "Kami senang kami melakukan hal yang benar. Kami membantu tetangga kami, beruang, kembali dengan aman ke rumah."
Menyadari peningkatan kehadiran beruang hitam Formosa di dataran rendah dan daerah pemukiman, badan tersebut menyatakan akan terus menyediakan peralatan berburu yang lebih baik kepada petani dan suku setempat untuk membantu mengelola satwa liar lainnya tanpa membahayakan beruang yang dilindungi.
Other Versions
Double the Joy: Formosan Black Bears Reunited with Nature in Taiwan
Doble alegría: Los osos negros de Formosa se reencuentran con la naturaleza en Taiwán
Une joie double : Les ours noirs de Formose réunis avec la nature à Taïwan
Doppia gioia: Gli orsi neri formosani si riuniscono alla natura a Taiwan
喜び倍増:台湾でタイワンツキノワグマが自然と再会
두 배의 기쁨: 대만에서 자연과 재회한 포모사 흑곰들
Doblehin ang Kagalakan: Ang mga Formosan Black Bear ay Nagbalik sa Kalikasan sa Taiwan
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
สุขสองเท่า: หมีดำฟอร์โมซากลับคืนสู่ธรรมชาติในไต้หวัน
Niềm Vui Gấp Đôi: Gấu Đen Formosa Tái Ngộ Thiên Nhiên ở Đài Loan