Le Yuan exécutif de Taïwan cherche à débloquer des milliards de fonds gelés
Le premier ministre Cho Jung-tai sort de l'impasse budgétaire au Yuan législatif

Le Yuan exécutif de Taïwan, dirigé par le Premier ministre Cho Jung-tai (卓榮泰), prend des mesures pour débloquer une part importante de son budget. Le gouvernement demandera au Yuan législatif de libérer 138,1 milliards de dollars taïwanais (US$4,25 milliards) alloués à 1 584 éléments qui ont été mis en attente.
Le Premier ministre Cho a déclaré que tous les ministères ont reçu l'instruction de soumettre leurs demandes au Yuan législatif à Taipei pour accélérer le déblocage de ces fonds, dans le but d'assurer le fonctionnement normal du gouvernement. Il a exposé trois catégories de blocages budgétaires : la première, comprenant 1 162 éléments totalisant 15,4 milliards de dollars taïwanais, permet la libération immédiate des fonds dès la soumission de la proposition. La seconde, comprenant 373 éléments totalisant 36,6 milliards de dollars taïwanais, nécessite un rapport spécial et une révision législative. La troisième, englobant 49 éléments à 86,1 milliards de dollars taïwanais, comporte des exigences spécifiques et variables pour la libération des fonds, incluant potentiellement des obstacles illégaux ou inconstitutionnels.
Lors d'une session plénière, le Premier ministre Cho a annoncé que le Yuan exécutif solliciterait des interprétations constitutionnelles concernant le budget général et la loi régissant la répartition des recettes et des dépenses publiques (財政收支劃分法), citant le rejet par l'assemblée législative des demandes de reconsidération du Cabinet. Il a souligné le désaccord du gouvernement avec les procédures actuelles de révision budgétaire.
En ce qui concerne l'augmentation de salaire de 3 % pour les fonctionnaires, le personnel militaire et les enseignants des écoles publiques, le Premier ministre Cho a confirmé sa mise en œuvre à partir du mois prochain, malgré les retards précédents attribués aux différends budgétaires. Cette augmentation de salaire avait été initialement approuvée par le Yuan exécutif en juillet de l'année précédente.
Parallèlement, le groupe parlementaire du Kuomintang (KMT) a critiqué le Yuan exécutif, alléguant un manque de communication concernant le budget général et accusant le gouvernement de répandre des rumeurs et de jouer les victimes. Le KMT a affirmé que le Yuan exécutif et le Parti démocrate progressiste (DPP) portaient la responsabilité principale de tout obstacle à la mise en œuvre, alléguant que le DPP utilisait le budget national pour manipuler l'opinion publique.
Other Versions
Taiwan's Executive Yuan Seeks to Unlock Billions in Frozen Funds
El Ejecutivo de Taiwán intenta desbloquear miles de millones de fondos congelados
Eksekutif Yuan Taiwan Berusaha Membuka Miliaran Dana yang Dibekukan
Lo Yuan esecutivo di Taiwan cerca di sbloccare miliardi di fondi congelati
台湾の行政院、凍結された数十億ドルの資金凍結解除を目指す
대만의 행정원, 동결된 자금 수십억 달러를 풀기 위해 노력하다
Hinihiling ng Executive Yuan ng Taiwan na Buksan ang Bilyun-bilyong Nakabinbing Pondo
Исполнительный юань Тайваня стремится разблокировать миллиарды замороженных средств
หยวนบริหารของไต้หวันพยายามปลดล็อกเงินทุนแช่แข็งหลายพันล้าน
Viện Hành pháp Đài Loan tìm cách mở khóa hàng tỷ đô la trong quỹ bị đóng băng