Tragédie à Taïwan : Le propriétaire nie toute responsabilité dans l'incendie mortel d'un appartement
Un incendie à Taichung, Taïwan, a fait six victimes et a déclenché une bataille juridique entre un propriétaire et un locataire mécontent. Le propriétaire nie les accusations de négligence et d'incendie criminel.

Un incendie dévastateur dans un immeuble d'appartements de Taichung, Taiwan, sur la rue Xingzhong, il y a trois ans, a entraîné une tragique perte de vies, faisant six victimes. Les procédures judiciaires se sont concentrées sur les actions de la propriétaire, la 女房東 (landlady) 莊 (Zhuang), et d'un locataire, 鄭 (Zheng).
Le jugement initial a reconnu la propriétaire 莊氏 (Zhuang) responsable de l'accumulation d'encombrements, et 鄭 (Zheng), un locataire, a allumé l'incendie en raison d'un différend avec la propriétaire concernant le fait de ne pas être autorisé à élever des moutons. Le premier tribunal a condamné 莊 (Zhuang) à sept ans de prison et 鄭 (Zheng) à la prison à vie. Le second procès s'est ouvert aujourd'hui. 莊 (Zhuang) n'avait pas d'avocat. Elle affirme que le dossier de l'accusation est fabriqué et qu'elle maintient la propreté en tant que propriétaire. Elle a déclaré qu'il y avait plus de quarante pièces vides et que l'encombrement dans les couloirs n'était pas de son fait, niant ainsi son implication dans le crime.
L'incendie, qui a tué six personnes, a eu son audience préparatoire à la Haute Cour de Taichung aujourd'hui. Les procureurs ont accusé 莊 (Zhuang) de violation de la loi sur l'élimination des déchets et de mise en danger du public ayant entraîné la mort. 莊 (Zhuang) a nié les accusations, déclarant que les déchets sur le terrain vacant adjacent avaient été jetés par la société 蕭 (Xiao). Elle a affirmé qu'elle était faussement accusée d'avoir accepté des frais de 500 NT$ (environ 15 $ US). Elle n'était pas présente lorsque 蕭 (Xiao) a jeté les déchets, et l'élimination lui aurait coûté 10 000 NT$ (environ 300 $ US), ce qui rendrait les 500 NT$ improbables.
Other Versions
Tragedy in Taiwan: Landlord Denies Blame in Deadly Apartment Fire
Tragedia en Taiwán: El propietario niega la culpa en el incendio mortal de un apartamento
Tragedi di Taiwan: Pemilik Apartemen Bantah Bersalah dalam Kebakaran Apartemen Mematikan
Tragedia a Taiwan: Il padrone di casa nega la colpa dell'incendio mortale in un appartamento
台湾の悲劇:アパート火災、家主は責任を否定
대만의 비극: 치명적인 아파트 화재에서 집주인이 책임을 부인하다
Trahedya sa Taiwan: Itinanggi ng May-ari ng Bahay ang Pagkakasala sa Nakamamatay na Sunog sa Apartment
Трагедия на Тайване: Хозяин квартиры отрицает свою вину в смертельном пожаре
โศกนาฏกรรมในไต้หวัน: เจ้าของบ้านปฏิเสธความผิดในเหตุไฟไหม้อพาร์ตเมนต์มรณะ
Bi kịch ở Đài Loan: Chủ nhà phủ nhận trách nhiệm trong vụ cháy chung cư chết người