Les huîtres et les avocats américains se heurtent à des obstacles aux frontières de Taïwan en raison de la présence de métaux lourds
L'augmentation des niveaux de cadmium entraîne des réglementations plus strictes en matière d'importation

Taipei, Taïwan - 29 avril. Les autorités taïwanaises ont signalé plusieurs cargaisons d'huîtres et d'avocats importées des États-Unis en raison de niveaux élevés de cadmium, un métal lourd, a annoncé récemment l'Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA).
Lors du point de presse hebdomadaire de la TFDA, il a été révélé que trois cargaisons américaines avaient échoué aux inspections cette semaine. Cela comprenait 405 kilogrammes d'huîtres du Pacifique et une quantité substantielle de 3 796,8 kilogrammes d'avocats, importés par deux entreprises distinctes.
Selon le directeur général adjoint de la TFDA, Lin Chin-fu (林金富), les huîtres, importées par Jing Yuan International Trading Co., contenaient 2 parties par million (ppm) de cadmium. Cela dépasse largement la limite autorisée de 1 ppm pour les huîtres, telle qu'établie par les réglementations taïwanaises.
En réponse à cette violation, la TFDA mettra en œuvre des protocoles d'inspection plus stricts pour Jing Yuan International Trading Co. Le taux d'échantillonnage passera de 2 à 10 % standard à un niveau plus rigoureux de 20 à 50 %, selon Lin.
En outre, Chiawei Enterprise Co. et Ourmart Marketing Co. ont rencontré des problèmes similaires, leurs cargaisons d'avocats importés étant affectées. Chiawei Enterprise Co. et Ourmart Marketing Co. ont respectivement importé 2 531,2 kilogrammes et 1 265,6 kilogrammes d'avocats non conformes. Ces cargaisons présentaient des niveaux de cadmium allant de 0,08 à 0,12 ppm, ce qui est nettement supérieur à la limite taïwanaise autorisée de 0,05 ppm.
Par conséquent, la TFDA augmentera également le taux d'inspection pour les deux importateurs d'avocats à une fourchette de 20 à 50 %, a confirmé Lin.
La TFDA a précisé que tous les produits non conformes ont été soit renvoyés dans leur pays d'origine, soit détruits à la frontière, garantissant qu'ils n'entrent pas sur le marché local et n'impactent pas potentiellement les consommateurs taïwanais.
Other Versions
U.S. Oysters and Avocados Face Border Hurdles in Taiwan Over Heavy Metal Concerns
Las ostras y los aguacates estadounidenses se enfrentan a obstáculos fronterizos en Taiwán por la preocupación que suscitan los metales pesados
Tiram dan Alpukat AS Hadapi Rintangan Perbatasan di Taiwan Karena Kekhawatiran Logam Berat
Ostriche e avocado statunitensi incontrano ostacoli al confine con Taiwan per i problemi legati ai metalli pesanti
米国産カキとアボカド、重金属の懸念で台湾での国境通過が困難に
미국산 굴과 아보카도, 중금속 우려로 대만에서 국경 장벽에 부딪히다
Ang mga Talaba at Abokado ng U.S. ay Nahaharap sa mga Balakid sa Border sa Taiwan Dahil sa mga Alalahanin sa Mabibigat na Metal
Американские устрицы и авокадо сталкиваются с препятствиями на границе с Тайванем из-за опасений по поводу тяжелых металлов
หอยนางรมและอะโวคาโดสหรัฐฯ เผชิญอุปสรรคชายแดนในไต้หวัน เนื่องจากข้อกังวลเรื่องโลหะหนัก
Hàu và Bơ Hoa Kỳ Đối Mặt với Rào Cản Biên Giới tại Đài Loan do Lo Ngại Kim Loại Nặng