Affaire Kaikai : le témoignage d'un expert révèle des soupçons d'abus et suscite l'émotion dans la salle d'audience taïwanaise
La tragique affaire Kaikai a donné lieu à des témoignages émouvants et à des analyses d'experts devant un tribunal taïwanais, soulignant la gravité des abus présumés.

Le procès concernant la mort tragique du garçon de 1 an et 10 mois, connu sous le nom de "Kaikai", présumément maltraité par ses gardiens, Liu Tsai-hsuan et Liu Jo-lin, se poursuit devant le tribunal de district de Taipei. L'affaire, jugée par un jury de citoyens ordinaires (国民法官), a vu des témoignages d'experts poignants.
Les audiences d'aujourd'hui ont inclus des témoins experts offrant leurs témoignages. Le tribunal a entendu Hsu Cho-hsien, chef de la section de pathologie de l'Institut de médecine légale, dans la matinée. Dans l'après-midi, le Dr. Lu Li, directeur de l'unité de soins intensifs pédiatriques de l'Université nationale de Taiwan (台大), a pris la parole. Le témoignage du Dr. Lu a décrit de manière saisissante les abus présumés subis par "Kaikai", suscitant les larmes de certains des observateurs dans la salle d'audience.
Pendant son témoignage, le Dr. Lu est devenu visiblement ému. Le juge président lui a même demandé s'il souhaitait faire une pause, mais le Dr. Lu a choisi de continuer. Il a partagé des détails déchirants, déclarant : "Je ne sais pas comment le dire... ses mains et ses pieds étaient attachés. Avez-vous pensé comment un enfant irait aux toilettes lorsqu'il est attaché ?" Ses paroles ont choqué les membres du jury.
Other Versions
Kaikai Case: Expert Testimony Reveals Suspected Abuse and Sparks Emotion in Taiwanese Courtroom
Caso Kaikai: un peritaje revela presuntos abusos y desata la emoción en un tribunal taiwanés
Kasus Kaikai: Kesaksian Ahli Ungkap Dugaan Pelecehan dan Picu Emosi di Ruang Sidang Taiwan
Caso Kaikai: la testimonianza di un esperto rivela sospetti abusi e suscita emozioni nell'aula del tribunale di Taiwan
カイカイ事件:専門家の証言で虐待の疑いが明らかになり、台湾の法廷に感動が巻き起こる
카이카이 사건: 대만 법정에서 학대 의혹을 밝히고 감정을 촉발한 전문가 증언
Kaso ni Kaikai: Pagtestigo ng Eksperto Nagbunyag ng Hinalang Pag-abuso at Nagpasiklab ng Emosyon sa Korte sa Taiwan
Дело Кайкай: показания экспертов раскрывают подозрения в жестоком обращении и вызывают эмоции в зале суда на Тайване
คดีไคไค: คำให้การจากผู้เชี่ยวชาญเผยการถูกทำร้ายที่สงสัยและจุดประกายอารมณ์ในห้องพิจารณา
Vụ án Kaikai: Lời khai của chuyên gia tiết lộ nghi ngờ lạm dụng và khơi dậy cảm xúc trong phòng xử án Đài Loan