Enquêtes sur le vote révocatoire à Taïwan : Les responsables du KMT sous surveillance
Des allégations de falsification de signature conduisent à des arrestations et à des enquêtes dans le nord de Taïwan

Taipei, Taïwan – Les enquêtes sur les prétendues falsifications de signatures liées aux campagnes de vote de révocation s'intensifient à Taïwan, plaçant plusieurs responsables du KMT (Kuomintang) sous le feu des projecteurs. Les procureurs poursuivent activement les affaires dans tout le nord de Taïwan, avec des développements récents incluant des détentions, des libérations et des demandes de maintien en détention.
À New Taipei City, le tribunal de district de New Taipei a ordonné la détention de Chen Chen-jung (陳貞容), secrétaire général de la branche du KMT à New Taipei City. Le bureau du procureur soupçonne Chen d'implication dans la falsification de signatures lors d'une campagne visant à révoquer des parlementaires du Parti démocratique progressiste (PDP, DPP). Cela fait suite aux poursuites intentées par les législateurs du PDP Su Chiao-hui (蘇巧慧) et Lee Kuen-cheng (李坤城), qui ont allégué l'utilisation de fausses signatures dans les efforts de révocation à leur encontre.
L'enquête a inclus des perquisitions à la branche du KMT de New Taipei City, après des raids antérieurs dans divers endroits. Alors que trois autres responsables locaux du KMT, Tsai Kan-tzu (蔡甘子), Chu Pei-yi (朱蓓儀) et Lo Ta-yu (羅大宇), ont été interrogés et libérés, la détention de Chen Chen-jung a suscité la controverse. Le président de la branche du KMT de New Taipei City, Huang Chih-hsiung (黃志雄), a critiqué la détention comme étant politiquement motivée et a annoncé l'intention du parti de faire appel de la décision.
Des enquêtes parallèles sont en cours à Keelung, où les procureurs ont perquisitionné six endroits, dont la branche du KMT de la ville. Ces raids visent les personnes impliquées dans les campagnes de révocation contre les conseillers municipaux du PDP Cheng Wen-ting (鄭文婷) et Jiho Tiun (張之豪). Le bureau régional de la ville de Keelung du Bureau d'enquête du ministère de la Justice (MJIB) a interrogé des personnalités clés, notamment Chi Wen-chuan (紀文荃), Yu Cheng-yi (游正義) et Hsu Shao-yeh (許紹業), soupçonnées de faux en écriture.
Chang Chin-fa (張金發) et Wu Kuo-sheng (吳國勝) ont été reclassés comme suspects. Les procureurs soupçonnent également Chang Yuan-hsiang (張淵翔), du Département des affaires civiles de la municipalité de Keelung, d'avoir accédé au système d'enregistrement des ménages pour aider à la pétition de révocation, violant potentiellement la neutralité de la fonction publique. Des demandes de détention formelle de Chang Yuan-hsiang, Chi et Chang Chin-fa ont été soumises au tribunal de district de Keelung.
Les enquêtes en cours à New Taipei et à Keelung mettent en évidence les complexités et les batailles juridiques entourant le processus de vote de révocation en vertu de la loi sur l'élection et la révocation des fonctionnaires à Taïwan.
Other Versions
Taiwan's Recall Vote Investigations: KMT Officials Under Scrutiny
Taiwan's Recall Vote Investigations: Funcionarios del KMT a examen
Investigasi Pemungutan Suara Ulang di Taiwan: Para Pejabat KMT di Bawah Pengawasan
Indagini sul voto di revoca a Taiwan: Funzionari del KMT sotto esame
台湾のリコール投票調査:国民党幹部が査問される
대만의 국민 소환 투표 조사: 조사 중인 국민당 관계자
Mga Imbestigasyon sa Botohan para sa Pagbawi sa Taiwan: Sinisiyasat ang mga Opisyal ng KMT
Тайвань'ские расследования голосования по отзыву голосов: Чиновники КМТ под пристальным вниманием
การสอบสวนการลงมติเรียกคืนไต้หวัน: เจ้าหน้าที่ KMT อยู่ภายใต้การตรวจสอบ
Điều tra bỏ phiếu bãi nhiệm ở Đài Loan: Giới chức Quốc dân đảng bị giám sát