Le gouvernement taïwanais dévoile un projet de loi massif de 410 milliards de dollars taïwanais pour contrer les tarifs douaniers américains et renforcer la résilience du pays
L'initiative du premier ministre Cho Jung-tai vise à protéger l'économie et à renforcer la sécurité nationale

Dans le but de consolider son économie et de renforcer la sécurité nationale, le Cabinet taïwanais, sous la direction du Premier ministre Cho Jung-tai (卓榮泰), a proposé un projet de loi spécial substantiel de 410 milliards de dollars taïwanais (NT$, soit 12,63 milliards de dollars américains). Cette initiative vise principalement à atténuer les impacts potentiels des tarifs américains et à renforcer la résilience de Taïwan face aux développements internationaux.
Le Premier ministre Cho Jung-tai a rencontré des législateurs des partis au pouvoir et de l'opposition afin de recueillir un soutien pour ce projet de loi. Le financement de ce plan massif proviendra des excédents budgétaires accumulés au cours des années précédentes, garantissant ainsi que la dette du gouvernement n'augmentera pas par l'emprunt supplémentaire, comme l'a confirmé Cho.
L'allocation des fonds est multiple. Une somme importante de 93 milliards de dollars taïwanais sera consacrée au soutien à l'industrie et à l'emploi, 150 milliards de dollars taïwanais supplémentaires seront destinés à l'amélioration de la résilience de la sécurité nationale, et 167 milliards de dollars taïwanais seront alloués aux initiatives de protection sociale. Les mesures de protection sociale comprennent des subventions pour compenser les coûts de l'électricité et des injections dans les fonds d'assurance, selon Cho.
Le soutien aux industries comprendra 12 milliards de dollars taïwanais en subventions d'intérêt pour le financement du commerce, 5 milliards de dollars taïwanais pour l'expansion des garanties de prêts aux petites entreprises, et 25 milliards de dollars taïwanais supplémentaires pour des subventions de recherche et développement pour les entreprises, comme l'a précisé Cho.
La composante sécurité nationale du budget financera la construction de nouveaux navires de patrouille pour contrer les activités maritimes chinoises, établira de nouvelles installations de stockage et de sauvegarde pour les fournitures essentielles, et améliorera les défenses de cybersécurité de Taïwan. En outre, un budget de 100 milliards de dollars taïwanais sera mis de côté pour subventionner les coûts de l'électricité absorbés par la société d'État Taiwan Power Co (Taipower, 台電) au cours des trois dernières années, a déclaré Cho.
Cependant, la proposition a déjà suscité le débat parmi les factions politiques. Le whip du caucus du Parti nationaliste chinois (KMT), Fu Kun-chi (傅?萁), a exprimé son soutien aux mesures contre les tarifs américains, mais a soulevé des préoccupations concernant la part limitée des fonds directement liés aux mesures commerciales. Fu a suggéré que les subventions pour Taipower pourraient être proposées séparément. La secrétaire générale du caucus du KMT, Wang Hung-wei (王鴻薇), a remis en question l'expansion considérable du budget de la loi, suggérant que la croissance de l'aide à l'industrie était disproportionnellement faible par rapport à l'augmentation globale.
Le whip du caucus du Parti du peuple taïwanais (TPP), Huang Kuo-chang (黃國昌), a exprimé le soutien total de son parti à l'aide financière aux entreprises et aux travailleurs, mais a critiqué le gouvernement pour son manque d'évaluation détaillée des impacts. Le vice-président du caucus, Chang Chi-kai (張啟楷), a soutenu que le budget contrevenait à la discipline budgétaire en incluant des projets non liés dans un projet de loi urgent.
Le Premier ministre Cho Jung-tai a souligné l'engagement du gouvernement à négocier avec les États-Unis pour obtenir des taux tarifaires comparables à ceux imposés aux pays concurrents, tout en protégeant la compétitivité industrielle et les habitudes de consommation de Taïwan. La responsable exécutive du caucus du Parti démocratique progressiste, Rosalia Wu (吳思瑤), a exprimé le plein soutien du parti au budget spécial, soulignant son importance pour le bien public, l'industrie et la protection de Taïwan.
Other Versions
Taiwan's Government Unveils Massive NT$410 Billion Bill to Counter US Tariffs and Bolster Resilience
El Gobierno de Taiwán presenta un enorme proyecto de ley de 410.000 millones de NT$ para contrarrestar los aranceles de EE.UU. y reforzar su capacidad de resistencia
Pemerintah Taiwan Meluncurkan RUU Besar-besaran senilai NT$ 410 Miliar untuk Melawan Tarif AS dan Meningkatkan Ketahanan
Il governo di Taiwan presenta un'ingente proposta di legge da 410 dollari taiwanesi per contrastare i dazi statunitensi e rafforzare la capacità di ripresa.
台湾政府、4,100億台湾ドルの巨額法案を発表 米国の関税に対抗し回復力を強化
대만 정부, 미국 관세에 대응하고 회복력을 강화하기 위해 410억 대만달러 규모의 대규모 법안 발표
Inilabas ng Gobyerno ng Taiwan ang Malaking NT$410 Bilyong Panukala upang Labanan ang Taripa ng US at Palakasin ang Katatagan
Правительство Тайваня представило масштабный законопроект на 410 миллиардов тайваньских долларов для противодействия американским тариф
รัฐบาลไต้หวันเปิดตัวร่างกฎหมายมูลค่ามหาศาล 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน เพื่อตอบโต้ภาษีนำเข้
Chính phủ Đài Loan công bố dự luật 410 tỷ đô la Đài Loan mới để đối phó thuế quan Mỹ và tăng cường khả năng phục hồi