Les soins de santé à Taïwan sous la loupe : un hôpital admet des erreurs dans une lettre de Lancet

Des inexactitudes factuelles apparaissent dans la critique du système de santé taïwanais, entraînant des excuses et une demande de correction

Taipei, 27 avril – L'hôpital de l'Université de médecine de Chine (CMUH) a reconnu samedi qu'une lettre publiée dans The Lancet plus tôt ce mois-ci par ses médecins, qui dépeignait le système de santé taïwanais comme étant « au bord de l'effondrement systémique », contenait des erreurs factuelles.

L'hôpital de Taichung a déclaré avoir identifié plusieurs erreurs dans la lettre, rédigée par deux de ses médecins, publiée dans le volume 405 de la prestigieuse revue médicale.

Le CMUH a indiqué que les médecins étaient « profondément désolés » concernant le contenu incorrect et ont officiellement demandé à The Lancet de publier une correction.

Selon le CMUH, la lettre, rédigée par Li Jing-xing (李景行) et Hsu Shu-bai (許漱白), affirmait incorrectement que le taux de mortalité à l'hôpital dû au COVID-19 à Taïwan était de 58,2 pour cent.

L'hôpital a précisé que ce chiffre était une mauvaise interprétation d'une étude de 2025 de l'hôpital commémoratif Chang Gung, publiée dans Infection and Drug Resistance. L'étude a révélé que 58,2 pour cent des patients atteints de COVID-19 en état critique nécessitant une intubation étaient infectés par le variant omicron, et non que 58,2 pour cent des patients hospitalisés étaient décédés.

Le CMUH a également rapporté que la lettre affirmait à tort que Taïwan comptait 62 infirmières pour 10 000 habitants en 2021, alors que le nombre réel était de 78 infirmières pour 10 000 habitants.

De plus, l'hôpital a révélé qu'un document de soutien destiné à illustrer l'interdépendance du système de santé avait été remplacé par erreur par le mauvais fichier.

Le CMUH a noté que les erreurs ont causé une confusion inutile au sein de la communauté médicale taïwanaise, et les auteurs ont compilé une liste détaillée des erreurs à corriger.

L'hôpital a souligné que le gouvernement a donné la priorité à la gestion de la pression sur le système de santé après la pandémie, le ministère de la Santé et du Bien-être (MOHW) ayant organisé plusieurs réunions pour coordonner les stratégies de réponse.

Il a en outre ajouté que le système national d'assurance maladie de Taïwan a longtemps fourni des « normes de traitement exceptionnellement élevées » et reste un modèle pour d'autres pays.

Samedi, le ministre de la Santé et du Bien-être de Taïwan, Chiu Tai-yuan (邱泰源), a critiqué la lettre, affirmant que l'utilisation de statistiques incorrectes pour attaquer le système de santé taïwanais était « profondément injuste » envers les travailleurs médicaux.