Le ministre taïwanais de la santé répond à la critique du système de santé formulée par "The Lancet".
Chiu Tai-yuan défend l'assurance maladie nationale contre les accusations d'effondrement systémique.

Taipei, Taïwan – Le ministre taïwanais de la Santé et de la Protection sociale, Chiu Tai-yuan (邱泰源), a vivement réfuté les affirmations contenues dans une récente lettre publiée dans la revue médicale "The Lancet", qui décrivait le système de santé taïwanais comme étant "au bord de l'effondrement systémique". Le ministre a déclaré que la lettre contenait de nombreuses inexactitudes et avait injustement impacté le moral des travailleurs de la santé de première ligne.
Chiu a annoncé l'intention du gouvernement de répondre formellement à "The Lancet", en clarifiant la situation et en défendant fermement le système national d'assurance maladie (NHI) de Taïwan.
La lettre du 26 avril, rédigée par Li Jing-xing (李景行) et Hsu Shu-bai (許漱白) de l'hôpital universitaire de médecine de Chine à Taichung, affirmait que les faiblesses systémiques au sein de l'infrastructure de santé de Taïwan étaient devenues particulièrement évidentes pendant la pandémie de COVID-19.
Les auteurs ont affirmé : "La détérioration du système de santé est attribuable à la myopie politique structurelle, aux paiements budgétaires globaux rigides, aux inégalités systémiques et aux systèmes de soins primaires et de référence fragmentés." Li et Hsu sont affiliés aux départements de médecine interne et d'infirmerie de l'hôpital, respectivement.
La lettre a en outre soutenu que le taux de mortalité lié à la COVID-19 à Taïwan pour les patients hospitalisés pendant la vague Omicron de 2022 avait atteint 58,2 %, soit significativement plus que les 12,5 % du Japon. Les auteurs ont attribué cet écart à une capacité de soins intensifs insuffisante et à des lacunes politiques.
Le ministre Chiu a contesté ces chiffres, fournissant des contre-statistiques. Il a déclaré que pendant la vague Omicron de 2022, Taïwan avait signalé 8,85 millions de cas confirmés et environ 14 600 décès, ce qui a entraîné un taux de létalité de 0,16 %, un chiffre qui était, en fait, inférieur aux 0,2 % du Japon.
Il a souligné que l'utilisation de données incorrectes pour critiquer le système de santé taïwanais était "profondément injuste" envers les professionnels de la santé dévoués au service de la nation.
Abordant les préoccupations concernant les pénuries d'infirmières, Chiu a précisé que Taïwan compte actuellement 83 infirmières pour 10 000 habitants, et non 62 comme le mentionne la lettre. Il a souligné que cela plaçait Taïwan parmi les nations les plus performantes au monde, tout en reconnaissant qu'il restait des améliorations à apporter.
Il a en outre souligné que le budget de l'assurance maladie nationale de cette année avait reçu sa plus forte augmentation jamais enregistrée, démontrant l'engagement continu du gouvernement à renforcer le système.
Other Versions
Taiwan's Health Minister Fires Back at "The Lancet" Criticism of Healthcare System
La ministra de Sanidad de Taiwán responde a las críticas de The Lancet sobre su sistema sanitario
Menteri Kesehatan Taiwan Membalas Kritik "The Lancet" atas Sistem Perawatan Kesehatan
Il ministro della Salute di Taiwan risponde alle critiche di The Lancet al sistema sanitario.
台湾の保健相がランセット誌の医療制度批判に反撃
대만 보건부 장관, <란셋>의 의료 시스템 비판에 반격하다
Naglaban ang Health Minister ng Taiwan sa Kritikang Galing sa "The Lancet" Tungkol sa Sistema ng Pangangalagang Pangkalusugan
Министр здравоохранения Тайваня ответил на критику системы здравоохранения в журнале "Ланцет".
รัฐมนตรีสาธารณสุขไต้หวันตอบโต้การวิพากษ์วิจารณ์ระบบการดูแลสุขภาพของ "The Lancet"
Bộ trưởng Y tế Đài Loan phản bác chỉ trích của "The Lancet" về hệ thống y tế