Incendie tragique à Tainan : L'incendie d'une boutique d'encens coûte la vie à un couple

Des explosions et une chaleur intense entravent les efforts de sauvetage. Le propriétaire et sa femme périssent dans l'incendie qui s'est déclaré tôt le matin.

Un incendie dévastateur s'est déclaré dans une boutique d'encens sur la rue Wenhua, dans le district nord de Tainan, à Taïwan, peu avant 2h00 du matin. Le brasier a rapidement englouti le bâtiment, alimenté par la présence d'une grande quantité d'articles pyrotechniques et de matériaux facilement inflammables, notamment du <b>金紙 (jinzhi)</b> et des pétards. Les explosions qui en ont résulté ont rendu les efforts de sauvetage extrêmement difficiles.

Les propriétaires de la boutique, M. et Mme Wu, étaient piégés au deuxième étage, à l'arrière de la <b>房間 (fangjian, chambre)</b>. Malgré les meilleurs efforts des pompiers, l'incendie faisait rage et les explosions continuaient. Le feu a finalement été maîtrisé vers 4h00 du matin, et le couple a ensuite été secouru.

Mme Lin, la <b>老闆娘 (laoban niang, patronne/propriétaire de la boutique)</b> âgée de 67 ans, a été sortie des lieux de l'incendie au deuxième étage, souffrant de brûlures au deuxième degré. Elle a été transportée d'urgence à l'hôpital universitaire national Cheng Kung. Par la suite, M. Wu, âgé de 68 ans, a également été secouru du deuxième étage et transporté à l'hôpital Chi Mei à Yongkang. Tous deux ont été retrouvés sans signes vitaux et ont été déclarés décédés à l'hôpital.