Les États-Unis dénoncent les tactiques de la Chine à l'ONU : Une preuve de soutien à Taïwan
Washington dénonce l'exploitation par Pékin de la résolution de l'ONU pour isoler Taïwan, marquant ainsi un soutien plus fort à la nation insulaire.

Taipei, Taïwan - Les États-Unis ont vivement critiqué la République populaire de Chine (RPC) pour son prétendu "mauvais usage" d'une résolution des Nations unies de 1971 afin d'exclure la République de Chine (RDC, Taïwan) de l'organisation internationale. Le gouvernement taïwanais a exprimé sa gratitude pour la position américaine.
La critique a été prononcée par Ting Wu, conseiller politique adjoint de la Mission des États-Unis auprès des Nations unies, lors d'une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU convoquée par la RPC au siège de l'ONU à New York. Une transcription de la réunion a ensuite été publiée.
Se référant à la note de concept de la réunion, qui préconisait de s'opposer à "toutes les formes d'unilatéralisme et d'intimidation", Wu a spécifiquement condamné le "mauvais usage de la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations unies" par la Chine.
Wu a souligné que les actions de la Chine étaient des tentatives d'isoler Taïwan, de déformer les politiques des autres nations et de restreindre leurs options. Il a souligné que la résolution "n'exclut pas la participation significative de Taïwan au système des Nations unies et à d'autres forums multilatéraux."
Ajoutant à la déclaration, Wu a déclaré : "Travaillant en étroite collaboration avec nos alliés et partenaires, les États-Unis continueront de contrer les objectifs de Pékin d'intégrer ses principes autoritaires ici aux Nations unies."
En réponse aux commentaires américains, le ministère des Affaires étrangères de Taïwan (MOFA) a publié jeudi une déclaration exprimant la gratitude de Taipei à Washington pour le message de soutien.
Le MOFA a noté que cela marque la première fois que les États-Unis soulèvent cette question lors d'une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU. Auparavant, l'administration Donald Trump avait critiqué l'utilisation de la résolution par la RPC lors de la 156e session du Conseil exécutif de l'Organisation mondiale de la santé en février.
La résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations unies, adoptée en 1971, traitait de la question de la représentation de la Chine au sein de l'organisme international. La résolution a conduit à ce que la RDC, Taïwan, perde son siège à l'ONU au profit de la RPC. Par conséquent, Taïwan a été largement exclu de la participation à l'organisation internationale et à ses organes connexes, en raison du manque de reconnaissance en tant qu'État souverain par l'ONU et la majorité de ses États membres.
Other Versions
U.S. Slams China's UN Tactics: A Show of Support for Taiwan
EE.UU. critica las tácticas de China en la ONU: Una muestra de apoyo a Taiwán
AS Kecam Taktik Tiongkok di PBB: Unjuk Dukungan untuk Taiwan
Gli Stati Uniti colpiscono le tattiche della Cina all'ONU: Una dimostrazione di sostegno a Taiwan
米国、中国の国連戦術を非難:台湾への支援表明
미국, 중국의 유엔 전술을 강타하다: 대만에 대한 지지 표명
Binatikos ng U.S. ang Taktika ng China sa UN: Pagpapakita ng Suporta para sa Taiwan
США осуждают тактику Китая в ООН: Демонстрация поддержки Тайваня
สหรัฐฯ ประณามยุทธวิธีของจีนใน UN: การแสดงการสนับสนุนไต้หวัน
Mỹ Chỉ Trích Các Thủ Đoạn của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc: Biểu Hiện Ủng Hộ Đài Loan