Le premier ministre taïwanais va mobiliser le soutien de l'assemblée législative en faveur d'un plan d'allègement tarifaire
L'initiative du Cabinet de 88 milliards de dollars NT pour atténuer l'impact des tarifs douaniers américains fait l'objet d'un examen législatif

Taipei, Taïwan - Le Premier ministre Cho Jung-tai (卓榮泰) doit s'exprimer devant le Parlement le 11 avril, pour présenter la stratégie du gouvernement visant à aider les entreprises taïwanaises touchées par les futurs droits de douane américains. Cela fait suite à des discussions interpartis tenues au Parlement mardi.
Les législateurs du Parti progressiste démocratique (DPP), au pouvoir, de l'opposition du Kuomintang (KMT) et du Parti populaire taïwanais (TPP) ont collectivement convenu d'inviter Cho et d'autres membres du gouvernement à faire rapport sur le plan proposé et à répondre aux questions lors de la prochaine session législative.
Cet accord intervient un jour après que le Premier ministre Cho a dévoilé une proposition globale de 88 milliards de dollars taïwanais (2,66 milliards de dollars américains) conçue pour amortir le choc d'une taxe à l'importation de 32 % prévue pour affecter une part importante des produits taïwanais, à partir de mercredi. L'objectif est d'obtenir le soutien de l'organe législatif.
La semaine dernière, Cho a détaillé les mesures de soutien, qui seront financées par un budget dédié et nécessiteront l'approbation législative. Le gouvernement a l'intention d'allouer 70 milliards de dollars taïwanais à des initiatives telles que la baisse des taux d'intérêt des prêts, la réduction des dépenses administratives et l'élargissement des exonérations fiscales pour les industries taïwanaises affectées négativement par les futurs droits de douane.
Les 70 milliards de dollars taïwanais seront également acheminés pour aider les entreprises à diversifier leurs marchés et à investir dans la recherche et le développement, selon les plans du gouvernement.
Les 18 milliards de dollars taïwanais restants seront affectés au soutien du secteur agricole par divers moyens, notamment des prêts, des subventions d'intérêts et des subventions d'équipement.
Dans une allocution pré-enregistrée lundi, le président Lai Ching-te (賴清德) a déclaré l'intention du gouvernement de négocier avec Washington pour un « traitement bilatéral de détaxe », en s'efforçant d'obtenir des conditions commerciales plus favorables pour Taïwan.
En outre, le président Lai a promis d'accroître les achats de produits américains pour aider à équilibrer le commerce entre les deux nations et à remédier aux barrières commerciales non tarifaires identifiées par les États-Unis.
Par ailleurs, les législateurs du parti au pouvoir et de l'opposition sont parvenus à un accord pour revoir les mesures récemment adoptées qui augmenteront effectivement les pensions de retraite pour le personnel des forces de l'ordre et des services d'urgence de Taïwan.
Le gouvernement du Premier ministre Cho a demandé le nouveau vote la semaine dernière afin de renverser les amendements à la Loi sur la gestion du personnel de la police, précédemment approuvés avec le soutien des législateurs du KMT et du TPP.
Le gouvernement a exprimé des inquiétudes selon lesquelles les amendements auraient « un impact sur la stabilité financière » du système de retraite de la fonction publique, ce qui minerait son équité et pourrait affecter les droits des fonctionnaires actuels et retraités.
Les amendements comprennent des mesures rétroactives augmentant le taux de remplacement des revenus pour les policiers à la retraite, les pompiers, les agents d'immigration et le personnel de la Garde côtière et du Corps national des services aériens, atteignant potentiellement jusqu'à 80 pour cent.
Actuellement, les régimes de retraite pour les forces de l'ordre et le personnel des services d'urgence sont alignés sur ceux des autres fonctionnaires, avec un taux de remplacement du revenu plafonné et prévu pour diminuer progressivement à 60 pour cent d'ici 2029.
Other Versions
Taiwan Premier to Rally Support for Tariff Relief Plan in Legislature
El primer ministro taiwanés apoyará el plan de desgravación arancelaria en la Asamblea Legislativa
Perdana Menteri Taiwan akan Menggalang Dukungan untuk Rencana Keringanan Tarif di Legislatif
Il premier taiwanese si prepara a sostenere il piano di sgravi tariffari nella legislatura
台湾首相、立法院で関税緩和案の支持を取り付ける
대만 총리, 입법부에서 관세 완화 계획에 대한 지지 결집
Punong Ministro ng Taiwan na Magtitipon ng Suporta para sa Plano sa Lunas sa Taripa sa Lehislatura
Премьер-министр Тайваня заручится поддержкой плана по снижению тарифов в законодательном органе
นายกรัฐมนตรีไต้หวันเตรียมระดมเสียงสนับสนุนแผนบรรเทาภาษีในสภานิติบัญญัติ
Thủ tướng Đài Loan Chuẩn bị Vận động Sự ủng hộ cho Kế hoạch Giảm Thuế trong Lập pháp