L'île de Xiaoliuqiu embrasse le progrès : Le premier feu tricolore de l'île bien-aimée de Taïwan
Une nouvelle ère s'ouvre : La sécurité routière est renforcée sur la pittoresque Xiaoliuqiu, équilibrer la croissance avec un charme préservé.

Taipei, Taïwan – Le 8 avril, l'île de Xiaoliuqiu, un joyau au large de la côte du comté de Pingtung, dans le sud de Taïwan, est sur le point d'entamer un nouveau chapitre. Dans un développement marquant, l'île recevra son tout premier feu de signalisation en août, selon une récente annonce du gouvernement du comté de Pingtung.
L'installation du feu de signalisation fait partie d'un plan global mené par le Bureau national de la gestion des terres pour renforcer la sécurité routière, en particulier dans les zones entourant les campus scolaires. Chen Pin-chen (陳品蓁), une représentante de la division de la circulation du Bureau de la police du comté de Pingtung, a confirmé les détails lors d'une conférence de presse.
Le feu de signalisation, stratégiquement placé, sera situé à l'intersection des routes Fuxing et Xiangpu, près de l'école primaire Cyuande. Cet emplacement a été choisi en raison du volume élevé de trafic résultant des secteurs économiques et touristiques florissants de l'île, a expliqué Chen.
Le service de police prévoit d'achever une inspection finale du feu de signalisation en juillet, les opérations devant commencer en août. Cette étape marque une avancée infrastructurelle significative pour l'île.
La nouvelle a suscité diverses réactions au sein de la communauté de l'île, qui accueille plus de 1 million de touristes chaque année, contrastant avec une population résidente permanente d'environ 12 000 habitants.
Le sentiment du public, tel que reflété dans le groupe Facebook "Alliance Xiaoliuqiu", est partagé. Certains insulaires sont enthousiastes, estimant que le feu de signalisation améliorera la sécurité des résidents et de la faune locale. Cependant, d'autres expriment des inquiétudes quant au fait que cette première addition pourrait potentiellement conduire à un développement ultérieur, érodant potentiellement l'atmosphère unique et tranquille de l'île.
Other Versions
Xiaoliuqiu Island Embraces Progress: Taiwan's Beloved Getaway to Welcome its First Traffic Light
La isla de Xiaoliuqiu abraza el progreso: Taiwán'da la bienvenida a su primer semáforo
Pulau Xiaoliuqiu Merangkul Kemajuan: Tempat Liburan Tercinta di Taiwan Menyambut Lampu Lalu Lintas Pertamanya
L'isola di Xiaoliuqiu abbraccia il progresso: L'amata località di Taiwan accoglie il suo primo semaforo
小琉球島は前進している:台湾で愛される避暑地が初の信号機を迎える
샤오리우추 섬, 진보를 받아들이다: 첫 신호등을 맞이하는 대만의 사랑받는 휴양지, 샤오류추 섬
Tinanggap ng Isla ng Xiaoliuqiu ang Pag-unlad: Ang Minamahal na Bakasyunan ng Taiwan ay Tatanggap ng Unang Traffic Light
Остров Сяолюцю вбирает в себя прогресс: Любимое место отдыха тайваньцев получит первый светофор
เกาะเสี่ยวหลิวฉิวโอบรับความก้าวหน้า: แหล่งพักผ่อนสุดโปรดของไต้หวันเตรียมต้อนรับสัญญาณไ
Đảo Tiểu Lưu Cầu Chào Đón Sự Phát Triển: Điểm Đến Yêu Thích Của Đài Loan Chuẩn Bị Đón Đèn Giao Thông Đầu Tiên