AmCham Taïwan demande une exemption pour les mesures commerciales américaines, soulignant les liens bilatéraux solides
La Chambre de commerce américaine demande instamment la protection de Taïwan contre d'éventuels droits de douane américains, en invoquant le partenariat économique et la stabilité.

Taipei, le 8 avril – La Chambre de commerce américaine à Taïwan (AmCham Taiwan) a exprimé de vives inquiétudes concernant de potentiels nouveaux droits de douane de l'administration américaine et plaide pour l'exemption de Taïwan de ces actions commerciales. Cet appel souligne le partenariat économique profond et l'importance de maintenir des relations stables entre les États-Unis et Taïwan.
Dans une récente déclaration concernant la décision du président américain d'imposer potentiellement des droits d'importation, AmCham Taiwan a exhorté le soutien des alliés du Congrès et des responsables de Washington pour protéger Taïwan des mesures commerciales qui pourraient avoir un impact négatif sur la relation bilatérale.
AmCham Taiwan a souligné le risque que de telles actions pourraient "compromettre la stabilité et la confiance qui sous-tendent la relation américano-taïwanaise" et a appelé à des pourparlers accélérés entre Washington et Taipei pour résoudre le problème.
Dan Silver, président d'AmCham Taiwan, a souligné le rôle crucial des pratiques commerciales libres et équitables et des politiques économiques saines qui favorisent la productivité et la prévisibilité. Il a déclaré que "la certitude et la stabilité sont essentielles pour que nos membres puissent fonctionner efficacement et contribuer à un développement économique sain et durable."
AmCham Taiwan a exhorté les deux gouvernements à négocier les droits de douane les plus bas possibles tout en assurant la transparence, la clarté et l'équité.
Silver a également exprimé son soutien à l'engagement du président Lai Ching-te (賴清德) envers le partenariat avec les États-Unis, en particulier son appel à des réductions tarifaires réciproques et à un alignement du marché.
Silver a également déclaré : "Taïwan a longtemps agi de bonne foi pour remédier aux déséquilibres commerciaux et reste un partenaire fiable pour les États-Unis."
Faisant écho aux perspectives économiques, AmCham Taiwan a remis en question la justification des droits de douane, compte tenu en particulier des faits concernant le déséquilibre commercial et des vastes contributions que Taïwan apporte au partenariat bilatéral.
La déclaration a ajouté que "En tant qu'une des économies les plus innovantes au monde... Taïwan a longtemps contribué à la compétitivité et à la résilience des États-Unis dans les industries clés", soulignant les contributions importantes de Taïwan à l'économie mondiale.
Other Versions
AmCham Taiwan Calls for U.S. Trade Action Exemption, Highlighting Strong Bilateral Ties
AmCham Taiwán pide la exención de la acción comercial de EE.UU. y destaca los fuertes lazos bilaterales
AmCham Taiwan Menyerukan Pengecualian Tindakan Perdagangan AS, Menyoroti Hubungan Bilateral yang Kuat
AmCham Taiwan chiede l'esenzione dall'azione commerciale degli Stati Uniti, sottolineando i forti legami bilaterali
台湾海事協会が米国の貿易行動の免除を要請 二国間の強い結びつきを強調
암참 대만, 미국의 무역 조치 면제를 촉구하며 강력한 양국 관계 강조
Nanawagan ang AmCham Taiwan para sa Pagbubukod sa Aksyong Pangkalakalan ng U.S., Binibigyang-diin ang Matibay na Ugnayang Panbilateral
AmCham Taiwan призывает освободить США от торговых мер, подчеркивая прочные двусторонние связи
แอมแชม ไต้หวัน เรียกร้องให้ยกเว้นมาตรการทางการค้าของสหรัฐฯ โดยเน้นย้ำความสัมพันธ์ทวิภาค
AmCham Đài Loan Kêu Gọi Miễn Trừ Hành Động Thương Mại của Hoa Kỳ, Nêu Bật Mối Quan Hệ song phương Bền Chặt