Réponse stratégique de Taïwan : Pas de représailles aux tarifs douaniers américains, priorité à la négociation et à la résilience
Le président Lai Ching-te définit une stratégie pour faire face aux nouvelles mesures commerciales des États-Unis, en privilégiant le dialogue et l'adaptation économique.

Taipei, 6 avril – Dans un geste visant à rassurer le public et à tracer une voie à travers les défis économiques potentiels, le président Lai Ching-te (賴清德) a annoncé dimanche que Taïwan ne prendrait pas de mesures de rétorsion contre les récents droits de douane de 32 % imposés par les États-Unis sur les produits taïwanais. Cette décision reflète une approche stratégique axée sur la négociation et le renforcement des atouts économiques de Taïwan.
S'adressant à la nation par vidéo, Lai a reconnu « l'impact significatif » des droits de douane, mais a souligné les solides fondamentaux économiques de Taïwan. Il a souligné que, bien que les États-Unis aient représenté 23,4 % des exportations de Taïwan en 2024, plus de 75 % étaient destinées à d'autres marchés. Notamment, les produits TIC compétitifs et les composants électroniques ont représenté 65,4 % des exportations vers les États-Unis, ce qui démontre la résilience de l'économie.
« Taïwan n'a pas l'intention de prendre des mesures tarifaires de rétorsion », a déclaré Lai, soulignant que les investissements des entreprises taïwanaises aux États-Unis se poursuivraient sans modification, à condition qu'ils soient conformes aux intérêts nationaux.
Pour atténuer l'impact des droits de douane, le gouvernement, sous la direction du vice-premier ministre Cheng Li-chiun (鄭麗君), a constitué une équipe de négociation pour entamer des pourparlers officiels avec les États-Unis. L'objectif, comme l'a indiqué Lai, est de viser le « zéro tarif », s'inspirant de l'ACEUM (Accord États-Unis-Mexique-Canada).
Le gouvernement a également l'intention d'augmenter les achats de produits américains, notamment agricoles, industriels, pétroliers et de gaz naturel, ainsi que de matériel de défense, afin de réduire le déficit commercial. En outre, l'administration de Lai soutiendra les entreprises taïwanaises dans l'expansion de leurs investissements aux États-Unis, en se concentrant sur des secteurs tels que l'électronique, les TIC, la pétrochimie et le gaz naturel.
La stratégie comprend également des efforts pour éliminer les obstacles non tarifaires de longue date et répondre aux préoccupations américaines concernant les contrôles à l'exportation sur les produits de haute technologie et le re-étiquetage illégal des produits à bas prix.
Sur le plan national, le gouvernement prévoit de soutenir les industries les plus touchées par les droits de douane, en particulier les entreprises traditionnelles et les petites et moyennes entreprises (PME), et d'accélérer la transformation industrielle. Le plan consiste à tirer parti des atouts de Taïwan dans les semi-conducteurs et la fabrication intelligente pour positionner le pays en tant que leader dans les applications d'intelligence artificielle.
L'annonce a fait suite aux rencontres de Lai avec des représentants des industries traditionnelles et des PME. En réponse à l'allocution de Lai, Eric Chu (朱立倫), président du Kuomintang (KMT), a remis en question l'évaluation de la situation par le gouvernement et son appel à une augmentation des investissements aux États-Unis.
Chu a souligné l'engagement de TSMC envers un investissement de 100 milliards de dollars américains aux États-Unis et a mis en garde contre le risque de perdre le « bouclier de silicium » de Taïwan. Le KMT a également critiqué le Parti progressiste démocratique (DPP) au pouvoir pour ce qu'il percevait comme une réponse lente aux droits de douane. Le conseiller municipal de Taoyuan du KMT, Ling Tao (凌濤), a déclaré que la proposition de 88 milliards de dollars taïwanais (2,65 milliards de dollars américains) du gouvernement était insuffisante et a proposé un envoyé spécial pour négocier avec les États-Unis, utilisant potentiellement l'investissement de TSMC comme monnaie d'échange.
Other Versions
Taiwan's Strategic Response: No Retaliation to US Tariffs, Focus on Negotiation and Resilience
Respuesta estratégica de Taiwán: No a los aranceles de EE.UU., sino a la negociación y la resistencia
Tanggapan Strategis Taiwan: Tidak Membalas Tarif AS, Fokus pada Negosiasi dan Ketahanan
La risposta strategica di Taiwan: Nessuna ritorsione ai dazi USA, concentrarsi su negoziati e resilienza
台湾の戦略的対応:米国の関税措置に報復せず、交渉と回復力に重点を置く
대만의 전략적 대응: 미국 관세에 보복하지 않고, 협상과 회복력에 집중하기
Madiskarteng Tugon ng Taiwan: Walang Paghihiganti sa Taripa ng US, Pokus sa Negosasyon at Katatagan
Стратегический ответ Тайваня: Не отвечать на тарифы США, сосредоточиться на переговорах и сопротивлении
การตอบสนองเชิงกลยุทธ์ของไต้หวัน: ไม่ตอบโต้มาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ เน้นการเจรจาแ
Phản ứng chiến lược của Đài Loan: Không trả đũa thuế quan của Mỹ, tập trung vào đàm phán và khả năng phục hồi