La présidente de Taïwan trace la voie : Pas de tarifs douaniers de rétorsion contre les États-Unis
Le président William Lai dévoile des stratégies pour faire face aux taxes commerciales américaines, en mettant l'accent sur l'investissement et la coopération.

Dans une décision ferme, le président William Lai (賴清德) a déclaré que Taïwan n'imposera pas de droits de douane réciproques en réponse à de possibles taxes américaines. Il a dévoilé une stratégie globale en cinq volets conçue pour atténuer l'impact des politiques commerciales américaines et favoriser des liens économiques plus forts entre les deux nations.
Suite à des consultations avec les responsables administratifs, de la sécurité nationale et des représentants de l'industrie, le président Lai a abordé la situation dans une vidéo diffusée la nuit dernière. L'accent est clairement mis sur le renforcement d'un partenariat économique solide avec les États-Unis.
« Les exportations taïwanaises vers les États-Unis se sont élevées à 111,4 milliards de dollars américains, soit 23,4 % des exportations totales, l'année dernière, tandis que plus de 75 % des autres produits ont été exportés vers d'autres pays du monde », a-t-il noté, soulignant l'importance du marché américain pour Taïwan.
« De toutes les exportations vers les États-Unis, les produits compétitifs, y compris les produits d'information et de communication [IT] et les composants électroniques, représentaient 65,4 %, un chiffre qui montre la résilience de l'économie taïwanaise », a déclaré Lai, soulignant la force du secteur des exportations de Taïwan. Il a souligné l'importance de la coopération publique-privé pour atténuer les effets des mesures commerciales.
Cinq piliers stratégiques :
L'approche du gouvernement sera structurée autour de cinq stratégies clés, visant à renforcer la coopération industrielle et à protéger les industries nationales :
- Négociation et dialogue : Rechercher activement des droits d'importation plus favorables auprès du gouvernement américain, y compris l'exploration d'une approche de droits de douane « zéro pour zéro » similaire à l'accord États-Unis-Mexique-Canada.
- Achats stratégiques : Développer les achats auprès des États-Unis afin de réduire le déficit commercial américain avec Taïwan et encourager les investissements privés aux États-Unis pour approfondir la coopération industrielle.
- Investissement et création d'emplois : Souligner les 100 milliards de dollars américains d'investissements taïwanais aux États-Unis, qui ont créé environ 400 000 emplois. Inciter davantage les investissements de secteurs clés comme l'électronique, l'informatique et le pétrole et le gaz aux côtés de Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電).
- Groupe de travail et réciprocité : Établir un groupe de travail dédié pour promouvoir les investissements taïwanais aux États-Unis. Le gouvernement demande également aux États-Unis de faire de même en mettant en place une équipe pour les investissements américains à Taïwan afin de resserrer la coopération économique et commerciale bilatérale.
- Facilitation des échanges : Faciliter les négociations en éliminant les barrières commerciales non tarifaires, en rationalisant les réglementations sur les exportations de haute technologie et en luttant contre les transbordements illicites.
- Soutien aux entreprises : Mettre en œuvre des programmes conçus pour soutenir les entreprises, en mettant l'accent sur le soutien aux industries traditionnelles et aux petites et moyennes entreprises, pour innover, se moderniser ou se transformer.
- Diversification des marchés : Développer des feuilles de route de développement économique à moyen et long terme et diversifier les marchés étrangers en collaborant avec les pays alliés pour intégrer les chaînes d'approvisionnement industrielles en amont, en milieu et en aval.
- Alignement stratégique : Calibrer la stratégie nationale de développement économique pour donner la priorité à la coopération industrielle Taïwan-États-Unis, tout en tirant parti des nouvelles chaînes industrielles internationales pour pénétrer les marchés américains et commercialiser les produits taïwanais à l'échelle mondiale.
- Engagement de l'industrie : Inviter les contributions de l'industrie pour adapter les politiques aux besoins des entreprises et atténuer les effets des droits de douane « réciproques » américains.
L'approche du président Lai souligne l'engagement de Taïwan envers une relation économique forte et coopérative avec les États-Unis, en mettant l'accent sur l'investissement, l'innovation et la diversification stratégique des marchés pour naviguer dans le paysage commercial mondial en évolution.
Other Versions
Taiwan's President Charts a Course: No Retaliatory Tariffs Against the US
La presidenta de Taiwán traza un rumbo: Sin aranceles de represalia contra EE.UU.
Presiden Taiwan Menentukan Arah: Tidak Ada Tarif Pembalasan Terhadap AS
Il presidente di Taiwan traccia una rotta: Niente dazi di rappresaglia contro gli Stati Uniti
台湾総統が進路を決定:米国への報復関税はない
대만 대통령이 진로를 정하다: 미국에 대한 보복 관세 부과 금지
Nagplano ang Pangulo ng Taiwan: Walang Ganting Taripa Laban sa US
Президент Тайваня наметил курс: Никаких ответных тарифов против США
ประธานาธิบดีไต้หวันวางแนวทาง: ไม่ตอบโต้มาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ
Tổng thống Đài Loan Vạch Ra Hướng Đi: Không Áp Thuế Trả Đũa lên Mỹ