Le tango des tarifs douaniers de Trump : Pourquoi les obligations du Trésor américain sont en plein essor et les craintes d'inflation s'envolent
La stratégie d'"autodestruction économique" est-elle en train de se retourner contre nous ? Analyse de la réaction du marché aux guerres tarifaires potentielles et de leurs implications pour Taïwan.

Le 4 avril, les prix des obligations du Trésor américain ont connu une forte hausse sur toutes les échéances. Le rendement de référence des obligations du Trésor à 10 ans a chuté à son plus bas niveau depuis octobre dernier, franchissant la barre cruciale des 4 %. La baisse hebdomadaire a marqué le recul le plus important depuis août de l'année précédente. Ce phénomène financier est largement attribué à la stratégie des "tarifs réciproques", proposée par Trump, qui pourrait déclencher des mesures de rétorsion de la part de Pékin, alimentant ainsi une ruée vers les valeurs refuges.
Ce mouvement du marché a conduit à une perception accrue du risque de récession économique, incitant les traders à parier de plus en plus sur la mise en œuvre par la Réserve fédérale (Fed) de jusqu'à quatre baisses des taux d'intérêt cette année.
Chute des Rendements sur Toutes les Échéances
Selon Dow Jones Market Data, le rendement des bons du Trésor à 2 ans, qui est très sensible à la politique de la Fed, a baissé de 5,2 points de base pour atteindre 3,672 % le 4. Cela représente une diminution hebdomadaire substantielle de 23,6 points de base, soit la plus forte baisse hebdomadaire depuis le 6 septembre de l'année précédente. Cette baisse marque la troisième semaine consécutive de diminution des rendements. Rappelez-vous, les prix et les rendements des obligations évoluent en sens inverse : un seul point de base équivaut à 0,01 %.
Ce développement, bien que centré sur les États-Unis, a des répercussions indirectes sur l'économie mondiale, y compris Taïwan. Les liens commerciaux étroits de l'île avec les États-Unis et la Chine signifient que toute volatilité économique dans ces pays a le potentiel d'impacter la performance économique de Taïwan, ce qui rend crucial pour les investisseurs et les décideurs politiques à Taïwan de suivre de près ces développements.
Other Versions
Trump's Tariff Tango: Why US Treasury Bonds are Booming and Inflation Fears Soar
El tango arancelario de Trump: Por qué los bonos del Tesoro de EE UU están en auge y se dispara el temor a la inflación
Tango Tarif Trump: Mengapa Obligasi Pemerintah AS Melonjak dan Kekhawatiran Inflasi Melonjak
Il tango tariffario di Trump: Perché i titoli del Tesoro USA sono in piena espansione e i timori di inflazione salgono alle stelle
トランプ大統領の関税タンゴ:米国債が活況を呈し、インフレ懸念が高まる理由
트럼프의 관세 탱고: 미국 국채가 급등하고 인플레이션 우려가 급증하는 이유
Sayaw ng Taripa ni Trump: Bakit Lumalakas ang US Treasury Bonds at Tumaas ang Takot sa Inflation
Тарифное танго Трампа: Почему казначейские облигации США процветают, а инфляционные страхи растут
การเต้นแทงโกของภาษีของทรัมป์: ทำไมพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ถึงเฟื่องฟูและความกังวลเรื่องเงิ
Điệu Tango Thuế Quan của Trump: Tại Sao Trái Phiếu Kho bạc Mỹ Tăng Vọt và Nỗi Lo Lạm Phát Gia Tăng