Le gouvernement taïwanais lance des programmes de compensation tarifaire en réponse aux mesures commerciales américaines
Le premier ministre Cho Jung-tai annonce un programme d'aide de 88 milliards de dollars NT pour l'industrie et l'agriculture

Dans une démarche proactive pour soutenir son économie, le Cabinet taïwanais, dirigé par le Premier ministre Cho Jung-tai (卓榮泰), a dévoilé un ensemble complet de programmes de compensation tarifaire, allouant un montant substantiel de 88 milliards de dollars taïwanais (environ 2,66 milliards de dollars américains) pour aider les secteurs industriel et agricole. Cette initiative intervient en réponse à la dernière politique tarifaire américaine affectant les exportations taïwanaises.
Le Premier ministre Cho a annoncé les plans stratégiques du gouvernement lors d'une conférence de presse à Taipei, suite à la déclaration du président américain d'un tarif "réciproque" de 32 % sur les importations taïwanaises. Le gouvernement a conçu 20 mesures spécifiques visant à renforcer les chaînes d'approvisionnement à l'exportation et à atténuer les risques associés.
Le secteur industriel devrait recevoir 70 milliards de dollars taïwanais, affectés au remboursement des frais administratifs, à l'amélioration de la compétitivité industrielle, à la diversification de l'accès au marché, à l'offre d'incitations fiscales et à la stabilisation de l'emploi. Le secteur agricole bénéficiera d'une allocation de 18 milliards de dollars taïwanais.
« Le Bureau des négociations commerciales du Cabinet continuera de négocier avec le gouvernement américain afin de renforcer des relations économiques et commerciales raisonnables, favorables et mutuellement bénéfiques », a déclaré Cho.
« Le ministère des Affaires économiques, le ministère des Finances et le ministère du Travail devraient rapidement présenter des détails sur les 20 mesures que les citoyens et les industries pourront suivre », a-t-il ajouté. Pour faciliter l'accès à l'information, le gouvernement mettra en place 190 lignes d'assistance téléphonique sous les agences affiliées d'ici mardi prochain, fournissant des informations complètes sur les nouveaux programmes.
L'évaluation du gouvernement indique que plusieurs domaines manufacturiers clés seront considérablement affectés par les tarifs américains, notamment l'électronique et la technologie de l'information, l'acier et autres métaux, les machines, les véhicules et les pièces automobiles, les matériaux de construction et les appareils ménagers.
Les secteurs de l'agriculture et de la pêche, en particulier les exportations d'orchidées papillons, d'edamame, de thé, de tilapias, de coryphènes communes et de bars, devraient également faire face à des difficultés, notamment une contraction potentielle du marché et une baisse de la compétitivité.
Reconnaissant la nature dynamique de la politique tarifaire américaine et l'anticipation de plus de détails, le gouvernement continuera de surveiller de près la situation, en dialoguant avec les industries et le public pour développer des contre-mesures pratiques, selon le Premier ministre Cho.
La vice-Première ministre Cheng Li-chun (鄭麗君) a souligné qu'un groupe de travail économique et commercial Taïwan-États-Unis, créé en novembre dernier, est déjà en place pour surveiller les changements dans les politiques tarifaires américaines, évaluer leurs impacts sur diverses industries et formuler des stratégies correspondantes.
Le gouvernement se concentrera également sur les développements dans des secteurs tels que les semi-conducteurs, les produits pharmaceutiques et le bois d'œuvre, qui n'étaient pas couverts dans l'annonce initiale américaine, ainsi que sur leurs implications pour les entreprises taïwanaises à l'étranger.
« Le Premier ministre Cho a ordonné aux agences d'annoncer les procédures et les délais d'ici le 14 avril afin que les industries puissent demander le financement », a déclaré Cheng, ajoutant que le gouvernement soutiendrait pleinement les industries de la nation.
La ministre sans portefeuille Jenni Yang (楊珍妮) a souligné l'approche du gouvernement en matière de négociations avec Washington, en se concentrant sur la structure commerciale complémentaire et le partenariat stratégique de haute technologie entre Taïwan et les États-Unis afin d'établir une relation commerciale équilibrée.
Le gouvernement mettra également l'accent sur l'excédent commercial américain avec Taïwan en produits agricoles et suggérera d'inclure cet excédent dans le calcul des tarifs réciproques, a-t-elle ajouté.
Interrogé sur l'impact potentiel d'une coentreprise entre Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) et Intel sur les négociations, le Premier ministre Cho a affirmé que l'accent resterait mis sur la sauvegarde des intérêts nationaux.
De plus amples détails sur cette question spécifique et ses progrès seront retenus, car le gouvernement fonctionnera selon le principe de la priorité aux intérêts nationaux.
Other Versions
Taiwan's Government Launches Tariff-Offset Programs in Response to US Trade Measures
El Gobierno de Taiwán lanza programas de compensación arancelaria en respuesta a las medidas comerciales de EE.UU.
Pemerintah Taiwan Meluncurkan Program Pengurangan Tarif sebagai Tanggapan atas Tindakan Perdagangan AS
Il governo di Taiwan lancia programmi di compensazione tariffaria in risposta alle misure commerciali statunitensi
台湾政府、米国の通商措置に対抗して関税相殺プログラムを開始
대만 정부, 미국 무역 조치에 대응하여 관세 상쇄 프로그램 시작
Inilunsad ng Pamahalaan ng Taiwan ang mga Programa sa Pagbabawas-Taripa Bilang Tugon sa mga Hakbang sa Kalakalan ng US
Правительство Тайваня запускает программы компенсации тарифов в ответ на торговые меры США
รัฐบาลไต้หวันเปิดตัวโครงการชดเชยภาษีเพื่อตอบสนองมาตรการทางการค้าของสหรัฐฯ
Chính phủ Đài Loan Khởi động Các Chương trình Bù thuế Đáp ứng Biện pháp Thương mại của Mỹ