Tango tarifaire : La Chine répond aux tarifs douaniers américains par des mesures de rétorsion
Les tensions commerciales s'aggravent alors que la Chine impose des droits compensateurs sur les importations américaines

Dans un geste qui signale une nouvelle escalade des tensions commerciales, la République populaire de Chine a annoncé des tarifs de rétorsion contre les États-Unis, suite à la mise en œuvre de tarifs par les États-Unis.
L'annonce fait suite à la déclaration du président américain Donald Trump concernant l'imposition de tarifs de 34 % sur les produits chinois. En réponse, la Commission des tarifs du Conseil d'État de la RPC a publié une déclaration le 4 avril, imposant un tarif de 34 % sur tous les biens importés en provenance des États-Unis.
Le Bureau de la Commission des tarifs du Conseil d'État de la RPC a déclaré sur son site Web officiel le soir du 4 avril que la décision des États-Unis du 2 avril d'imposer des "tarifs réciproques" sur les exportations chinoises ne respectait pas les règles du commerce international. Ils ont affirmé que cette action "portait gravement atteinte aux droits et intérêts légitimes de la Chine" et constitue une "pratique de harcèlement unilatéral typique", qui non seulement nuit aux intérêts américains, mais met également en danger le développement économique mondial et la stabilité de la chaîne d'approvisionnement. La déclaration met en évidence l'escalade du différend commercial et son impact potentiel sur l'économie mondiale, en particulier dans le contexte de Taïwan.
Other Versions
Tariff Tango: China Responds to US Tariffs with Retaliatory Measures
Tango arancelario: China responde a los aranceles de EE.UU. con medidas de represalia
Tango Tarif: China Merespon Tarif AS dengan Tindakan Pembalasan
Tango tariffario: La Cina risponde alle tariffe statunitensi con misure di ritorsione
関税のタンゴ:中国、報復措置でアメリカの関税に対応
관세 탱고: 미국의 관세에 보복 조치로 대응하는 중국
Tango ng Taripa: Tumugon ang Tsina sa mga Taripa ng US sa Pamamagitan ng Paghihiganting Hakbang
Тарифное танго: Китай отвечает на тарифы США ответными мерами
ระบำภาษี: จีนตอบโต้ภาษีของสหรัฐฯ ด้วยมาตรการตอบโต้
Điệu Tango Thuế quan: Trung Quốc Đáp Trả Thuế quan của Mỹ bằng Các Biện pháp Trả đũa