Taïwan et la bataille commerciale qui s'annonce : La stratégie tarifaire de Trump est-elle un cadeau à Xi Jinping ?
Une analyse de la BBC suggère que les tarifs douaniers américains pourraient involontairement profiter à la Chine dans la guerre commerciale mondiale.

Les dynamiques commerciales mondiales en cours sont soumises à un examen minutieux, notamment alors que les États-Unis, sous la direction du président Trump, mettent en œuvre d'importantes mesures tarifaires. Le 2 du mois, le président Trump a annoncé un tarif de base de 10 % sur les marchandises en provenance de tous les pays, avec des tarifs de rétorsion plus élevés visant ceux qui présentent des déficits commerciaux substantiels avec les États-Unis.
La BBC s'est prononcée sur cette situation, avançant que l'approche tarifaire indiscriminée de Trump, caractérisée comme un tarif de "jour de libération", pourrait par inadvertance servir d'avantage stratégique pour le président chinois Xi Jinping.
Le rapport souligne que les États-Unis imposent un tarif de rétorsion de 34 % sur les marchandises chinoises, déjà majoré des tarifs existants de 20 %. Bien que ces tarifs combinés de 54 % aient sans aucun doute un impact sur les entreprises chinoises exportant vers les États-Unis, et que les actions de représailles de Pékin affectent de même les entreprises américaines tentant d'accéder au marché chinois, la BBC suggère que les actions de Trump, à certains égards, représentent une aubaine inattendue pour Xi Jinping.
Other Versions
Taiwan and the Looming Trade Battle: Is Trump's Tariff Strategy a Gift to Xi Jinping?
Taiwán y la inminente batalla comercial: ¿Es la estrategia arancelaria de Trump un regalo para Xi Jinping?
Taiwan dan Perang Dagang yang Membayangi: Apakah Strategi Tarif Trump adalah Hadiah untuk Xi Jinping?
Taiwan e l'incombente battaglia commerciale: La strategia tariffaria di Trump è un regalo a Xi Jinping?
台湾と迫り来る貿易戦争:トランプ大統領の関税戦略は習近平への贈り物か?
대만과 다가오는 무역 전쟁: 트럼프의 관세 전략은 시진핑에게 선물인가?
Taiwan at ang Nagbabadyang Labanan sa Kalakalan: Ang Estratehiya sa Taripa ni Trump ba ay Regalo kay Xi Jinping?
Тайвань и надвигающаяся торговая битва: Является ли тарифная стратегия Трампа подарком Си Цзиньпину?
ไต้หวันกับการต่อสู้ทางการค้าที่ใกล้เข้ามา: กลยุทธ์ภาษีของทรัมป์เป็นของขวัญแก่สี จิ้นผิง
Đài Loan và Cuộc Chiến Thương mại sắp xảy ra: Chiến lược thuế quan của Trump có phải là một món quà cho Tập Cận Bình?