Taïwan s'offre une bouffée d'oxygène : Les États-Unis suspendent leurs droits de douane pendant 90 jours
Un sursis temporaire alors que Taïwan entame des négociations commerciales avec les États-Unis.

Taipei, Taïwan – Taïwan a obtenu un répit temporaire face à l'escalade des tarifs douaniers américains, selon le ministre des Affaires étrangères Lin Chia-lung (林佳龍). Cette annonce intervient alors que la nation insulaire se prépare à d'éventuelles négociations commerciales avec les États-Unis.
Les États-Unis ont mis en place une pause de 90 jours sur les tarifs "réciproques", offrant une fenêtre de dialogue. Bien que le tarif de base de 10 % sur les marchandises taïwanaises, entré en vigueur le 9 avril, reste en place, le tarif supplémentaire de 22 % a été suspendu, a confirmé Lin lors d'une audition législative.
Au cours de l'audience, le député du Parti démocrate progressiste (DPP) Wang Ting-yu (王定宇) a demandé si les plus de 75 pays qui avaient proposé des pourparlers avec les États-Unis avaient tous reçu cette pause. Lin a confirmé l'inclusion de Taïwan, bien que les détails concernant les autres pays restent flous.
"Le tarif de base temporaire de 10 % donne maintenant à Taïwan un avantage relatif [en attendant d'autres discussions]", a déclaré Lin, soulignant un potentiel avantage stratégique pendant la période de négociation.
La situation est survenue après que le président américain Donald Trump a annoncé un tarif de base de 10 % sur toutes les importations, avec des taux plus élevés pour les partenaires jugés engagés dans des "pratiques commerciales déloyales", dont Taïwan. Le gouvernement taïwanais s'était préparé à l'impact potentiel d'un tarif de 32 %, qui est brièvement entré en vigueur le 9 avril.
Cependant, dans un geste surprenant, Trump a annoncé une pause de 90 jours sur ces tarifs pour les pays ciblés, à l'exclusion de la Chine, qui devra faire face à un tarif de 125 %. Bien que la liste officielle des pays inclus ne soit pas encore disponible, Lin a confirmé la participation de Taïwan à la suspension.
Lin a souligné que Taïwan est prêt à s'engager dans des discussions avec les États-Unis concernant la question des tarifs douaniers. Cette pause donne du temps pour se préparer à des négociations bilatérales "plus profondes et plus approfondies".
Le ministère a déjà été en contact avec les États-Unis et, selon Lin, les États-Unis ont "officiellement reconnu notre démarche", affirmant que Taïwan a été inclus sur la liste pour les prochains pourparlers commerciaux. Les détails concernant les délais de négociation n'ont pas été fournis, mais l'échange d'informations est en cours, les États-Unis demandant des données à Taïwan, qui sont fournies.
Other Versions
Taiwan Gains Breathing Room: U.S. Pauses Tariffs for 90 Days
Taiwán gana un respiro: EE.UU. suspende los aranceles durante 90 días
Taiwan Memperoleh Ruang Bernafas: AS Menunda Tarif Selama 90 Hari
Taiwan guadagna un po' di spazio: Gli Stati Uniti sospendono le tariffe per 90 giorni
台湾、息の根を止める:米国は90日間関税を一時停止
대만이 숨통을 트다: 미국, 90일 동안 관세 부과 중단
Humihinga Nang Maluwag ang Taiwan: Ipinagpaliban ng U.S. ang Taripa sa Loob ng 90 Araw
Тайвань получил передышку: США приостанавливают введение тарифов на 90 дней
ไต้หวันได้รับช่วงพักหายใจ: สหรัฐฯ ชะลอการขึ้นภาษีเป็นเวลา 90 วัน
Đài Loan Có Không Gian Thở: Hoa Kỳ Tạm Dừng Thuế Quan Trong 90 Ngày