Les tensions commerciales s'intensifient : La Chine riposte en augmentant ses droits de douane sur les produits américains
Pékin réagit à la hausse des tarifs douaniers américains en augmentant considérablement les droits de douane sur les importations américaines.

Le différend commercial en cours entre les États-Unis et la Chine continue de s'intensifier. Suite aux précédentes mesures de rétorsion de la Chine, les États-Unis ont augmenté les tarifs douaniers sur les produits chinois. En réponse, le soir du 9 avril, Pékin a annoncé une augmentation significative des tarifs sur toutes les importations américaines, portant le taux de droit à 84 %, effectif à partir de 00h01 le 10 avril.
La Commission des tarifs douaniers du Conseil d'État chinois a publié une déclaration ce jour-là, soulignant la décision du gouvernement américain le 8 avril d'augmenter les tarifs douaniers sur les produits chinois de 34% à 84%, une mesure de "tarifs égaux". "L'escalade des tarifs américains contre la Chine est une erreur qui s'ajoute à une erreur, portant gravement atteinte aux droits et intérêts légitimes de la Chine et nuisant gravement au système commercial multilatéral fondé sur des règles", a déclaré la Commission.
Other Versions
Trade Tensions Escalate: China Retaliates with Increased Tariffs on US Goods
Aumentan las tensiones comerciales: China contraataca aumentando los aranceles a los productos estadounidenses
Ketegangan Perdagangan Meningkat: China Membalas dengan Peningkatan Tarif atas Barang-barang AS
Escalation delle tensioni commerciali: La Cina si vendica aumentando le tariffe sui prodotti statunitensi
貿易摩擦が激化:中国が米国製品への関税引き上げで報復
무역 긴장이 고조됩니다: 중국이 미국산 제품에 대한 관세 인상으로 보복에 나서다
Umakyat ang Tensyon sa Kalakalan: Gumanti ang China sa Pagtaas ng Taripa sa Kalakal ng US
Эскалация торговой напряженности: Китай в ответ повышает тарифы на американские товары
ความตึงเครียดทางการค้าทวีความรุนแรงขึ้น: จีนตอบโต้ด้วยการขึ้นภาษีสินค้าสหรัฐ
Căng thẳng thương mại leo thang: Trung Quốc trả đũa bằng cách tăng thuế quan đối với hàng hóa Mỹ