Translation error

Translation error

Un différend sur le lieu de travail dans le comté de Changhua, à Taïwan, a dégénéré en une altercation physique et des menaces subséquentes, aboutissant à un jugement légal. L'incident a impliqué deux collègues masculins, le conflit ayant été déclenché par des copeaux de fer soufflés d'une machine.

Selon les documents judiciaires, l'incident a commencé lorsque Lai, âgé d'une cinquantaine d'années, aurait soufflé des copeaux de fer vers son collègue, Zhang, alors qu'il utilisait un pistolet à air comprimé à l'usine. Zhang s'est mis en colère et a exprimé son mécontentement, suscitant une réponse agressive de Lai.

La situation a dégénéré lorsque Lai aurait lancé une clé à étau dans le dos de Zhang, puis, alors que Zhang tentait de s'enfuir, a procédé à l'étrangler tout en lui frappant la tête avec la même clé. Zhang a subi de multiples blessures, notamment des plaies à la tête, au cou, au dos, à la poitrine et au bras.

Suite à l'agression, Zhang a signalé l'incident et, alors qu'il le faisait, a été soumis à de nouvelles menaces de Lai, qui aurait déclaré : "Je ne te laisserai jamais partir." Le tribunal de district de Changhua a reconnu Lai coupable d'agression et de comportement menaçant, le condamnant à cinq mois d'emprisonnement. Le verdict est susceptible d'appel.