Translation error

Translation error

Taipei, 27 mars – Aux petites heures du jeudi, un navire appartenant à la marine taïwanaise a été impliqué dans une collision avec un bateau de pêche chinois dans les eaux au large du centre de Taïwan. L'incident, bien que préoccupant, n'a entraîné aucun blessé signalé.

Selon un communiqué publié par le Commandement de la Flotte Navale de Taïwan, le navire de débarquement de chars de classe Chung Ho, identifié par le numéro de coque LST-232, est entré en contact avec le bateau de pêche chinois immatriculé "Min Lien Yu 61756" vers 00h38. La collision s'est produite à environ 45 milles marins du port de Taichung.

La marine taïwanaise a confirmé que le navire avait subi des dommages non spécifiés. Cependant, elle a également déclaré que les dommages ne menaçaient pas la sécurité opérationnelle du navire. Fait important, le communiqué a noté qu'il n'y avait aucun blessé signalé ni sur le navire de la marine taïwanaise, ni sur le bateau de pêche chinois.

Suite à l'incident, et à la demande de la marine, l'Administration des gardes-côtes de Taïwan (CGA) a dépêché deux patrouilleurs sur les lieux. Leur principale responsabilité est de gérer la situation et de recueillir des preuves, qui seront utilisées dans l'enquête en cours.