Atteinte à la sécurité nationale de Taïwan : D'anciens militaires condamnés pour espionnage au profit de la Chine
D'anciens militaires condamnés pour avoir vendu des documents sensibles aux services de renseignement chinois

Taipei, Taïwan – Dans un verdict significatif ayant un impact sur la sécurité nationale, le Tribunal de district de Taipei a reconnu quatre anciens militaires coupables d'espionnage, révélant une rupture de confiance et une potentielle compromission d'informations sensibles. Le jugement, rendu mercredi, souligne les défis constants auxquels Taïwan est confronté pour protéger ses secrets nationaux contre les ingérences étrangères.
Le tribunal a confirmé que les individus avaient été reconnus coupables de violation des lois sur la sécurité nationale et d'acceptation de pots-de-vin, soulignant la gravité de leurs actions. La déclaration du tribunal a condamné la trahison, affirmant qu'en tant que membres formés de l'armée, ils étaient censés être loyaux envers Taïwan. Au lieu de cela, les accusés sont coupables d'avoir accepté des pots-de-vin et d'avoir photographié secrètement des documents internes sensibles, mettant ainsi en danger la sécurité nationale.
Les individus, identifiés par leurs noms de famille comme Lai (賴), Li (黎), Lin (林) et Chen (陳), avaient initialement été inculpés en décembre 2024. Ils ont reçu des peines allant de sept ans à cinq ans et dix mois, ainsi que l'ordre de rembourser leurs gains illégaux.
Selon le Ministère de la Défense Nationale (MDN), trois des individus étaient associés au 211e Bataillon de la Police Militaire, responsable de la sécurité du Bureau présidentiel, tandis que le quatrième servait au sein du Commandement de l'Information, des Communications et de la Force Électronique du MDN.
Les procureurs ont révélé que Lai et Chen avaient commencé à partager des documents avec un intermédiaire travaillant pour les services de renseignement chinois en avril 2022, alors qu'ils étaient encore en service militaire. Ils auraient été recrutés et payés par un Taïwanais du nom de Huang (黃), qui est actuellement en fuite.
Initialement, Chen photographiait les documents, qui étaient ensuite transmis à Huang ou à d'autres agents chinois par Lai. Après la réaffectation de Lai, il a recruté Li pour continuer à photographier les documents, qui a ensuite confié la tâche à Lin avant de prendre sa retraite en février de l'année dernière.
Les procureurs ont estimé que Lai avait reçu 460 000 NT$ (14 201 $ US), Chen 450 000 NT$, Li 664 100 NT$ et Lin 265 900 NT$ pour leurs actions. L'enquête a été lancée en août 2024 après que le MDN ait reçu une information d'un soldat. Les peines sont susceptibles d'appel.
Other Versions
Taiwan's National Security Breached: Ex-Servicemen Convicted of Spying for China
Violación de la seguridad nacional de Taiwán: Ex militares condenados por espiar para China
Keamanan Nasional Taiwan Dilanggar: Mantan Prajurit Dihukum karena Menjadi Mata-mata untuk Tiongkok
Violata la sicurezza nazionale di Taiwan: Ex militari condannati per spionaggio a favore della Cina
台湾の国家安全保障が破られる:中国のためにスパイ活動を行った元軍人に有罪判決
대만의 국가 안보가 침해당했습니다: 중국을 위한 스파이 혐의로 유죄 판결을 받은 전직 군인
Nilabag ang Pambansang Seguridad ng Taiwan: Mga Ex-Servicemen Nahatulan sa Pag-espiya para sa China
Нарушение национальной безопасности Тайваня: Бывшие военнослужащие осуждены за шпионаж в пользу Китая
ความมั่นคงแห่งชาติไต้หวันถูกละเมิด: อดีตทหารรับใช้ถูกตัดสินว่าจารกรรมให้จีน
An ninh quốc gia Đài Loan bị xâm phạm: Cựu quân nhân bị kết tội làm gián điệp cho Trung Quốc