Un projet de loi américain vise à renommer le bureau de représentation de Taïwan

Renforcer les liens et reconnaître les valeurs démocratiques

Un projet de loi bipartisan a été présenté au Sénat américain, proposant de renommer le bureau de représentation de Taïwan à Washington afin de refléter plus fidèlement son rôle et les personnes qu'il représente.

Le projet de loi proposé, le "Taiwan Representative Office Act", vise à changer le nom du Bureau de Représentation Economique et Culturelle de Taipei (TECRO) en Bureau de Représentation de Taïwan (TRO).

Selon une déclaration conjointe des parrains du projet de loi, la législation souligne l'engagement des États-Unis envers la démocratie taïwanaise et vise à renforcer la clarté dans la relation américano-taïwanaise.

Des efforts législatifs similaires ont déjà été tentés. Les tentatives précédentes à la Chambre des représentants et au Sénat n'ont pas obtenu suffisamment d'écho pour être adoptées.

Les bureaux de représentation de Taïwan dans les pays sans liens diplomatiques formels utilisent souvent des noms comme "Bureau Economique et Culturel de Taipei" pour tenir compte des sensibilités des pays d'accueil concernant les références impliquant la séparation de Taïwan de la Chine.

Les partisans du projet de loi soulignent l'importance de ne pas permettre aux pressions des régimes autoritaires de saper les valeurs démocratiques. Ils soutiennent que les États-Unis devraient soutenir ses partenaires et amis démocratiques dans le monde entier.

Le changement de nom en "Bureau de Représentation de Taïwan" est présenté comme une reconnaissance que le bureau représente le peuple taïwanais et non uniquement les intérêts économiques de Taipei.

Les partisans du projet de loi mettent en avant l'engagement des États-Unis à soutenir Taïwan en reconnaissant correctement son statut et en favorisant des relations solides avec les partenaires démocratiques.

La législation précise que le changement de nom proposé ne contredirait pas la politique d'"une seule Chine" des États-Unis et ne modifierait pas sa position sur le statut international de Taïwan.

Le projet de loi prévoit que le secrétaire d'État américain engage des négociations avec le bureau de représentation de Taïwan à Washington pour faciliter le changement de nom. S'il est adopté, tous les documents, lois, cartes et archives pertinents du gouvernement américain faisant référence au TECRO seraient mis à jour en TRO.