La tragédie frappe : Deux morts après un incident au large de l'île des Orchidées à Taïwan
Les garde-côtes confirment la récupération des corps après une tentative de sauvetage nocturne

Taipei, Taïwan - Dans un triste revirement de situation, les garde-côtes ont confirmé la découverte de deux corps suite à un incident nocturne au large de Lanyu (Île aux Orchidées), une île pittoresque connue pour sa beauté naturelle et faisant partie de Taïwan. L'incident s'est produit tard vendredi soir, entraînant une opération de recherche et de sauvetage immédiate et importante.
Selon les rapports officiels, l'Administration des Garde-côtes, branche Est, 13ème corps de patrouille côtière, a reçu un appel de détresse vers 20h21 vendredi. L'appelant a signalé qu'une personne était tombée à la mer et qu'une autre était immédiatement entrée dans l'eau pour tenter de la secourir. Les deux individus ont par la suite été signalés disparus.
Les garde-côtes ont réagi rapidement, déployant du personnel équipé de bouées de sauvetage télécommandées, de drones à rotor unique et d'autres technologies de sauvetage avancées. Les recherches ont cependant été entravées par de mauvaises conditions d'éclairage et un environnement marin difficile.
L'opération de recherche a impliqué une collaboration, avec des unités supplémentaires du 15ème corps de patrouille côtière, de la brigade des pompiers de Lanyu du département des pompiers du comté de Taitung et du Corps national des services aériens, qui ont également apporté leur soutien.
Le corps d'un homme, identifié par son nom de famille Huang, a été découvert samedi matin. Plus tard dans la journée, le corps d'un homme du nom de famille Lo a également été retrouvé. Des enquêtes complémentaires sont en cours.
Les premiers rapports suggèrent que les personnes impliquées n'étaient pas originaires de la région de l'Île aux Orchidées. Les autorités locales gèrent désormais toutes les questions subséquentes, y compris les enquêtes sur les circonstances de l'incident.
Other Versions
Tragedy Strikes: Two Fatalities After Incident off Taiwan's Orchid Island
La tragedia golpea: Dos muertos tras un incidente frente a la isla Orquídea de Taiwán
Tragedi Terjadi: Dua Orang Tewas Setelah Insiden di Lepas Pantai Pulau Anggrek Taiwan
La tragedia colpisce: Due morti dopo un incidente al largo dell'Isola delle Orchidee di Taiwan
悲劇が襲う:台湾の蘭島沖で事故が発生、2人が死亡
비극이 닥치다: 대만 오키드 섬에서 발생한 사고로 2명의 사망자 발생
Trahedya ang Tumama: Dalawang Nasawi Matapos ang Insidente sa Isla ng Taiwan ng Orchid
Трагедия: Два человека погибли в результате инцидента у тайваньского острова Орхидея
โศกนาฏกรรม: เสียชีวิต 2 ราย หลังเกิดเหตุการณ์นอกชายฝั่งเกาะหลานของไต้หวัน
Bi kịch ập đến: Hai người thiệt mạng sau sự cố ngoài khơi Đảo Lan, Đài Loan