Taiwán rechaza el voto electrónico en el extranjero por temor a injerencias chinas
El primer ministro Cho Jung-tai aduce riesgos de seguridad y suscita el debate sobre las reformas electorales

Taipéi, 22 de abril, Taiwán – El Primer Ministro Cho Jung-tai (卓榮泰) ha declarado que el voto electrónico para los ciudadanos taiwaneses que residen en el extranjero es "completamente inviable", citando la potencial manipulación por parte de China como la principal preocupación.
Hablando en el Yuan Legislativo, el Primer Ministro Cho declaró explícitamente la oposición del gabinete a una propuesta de referéndum presentada por el Partido Popular de Taiwán (TPP) la semana pasada. Esta propuesta tenía como objetivo explorar vías para permitir que los taiwaneses en el extranjero participaran en las elecciones a través de medios electrónicos.
El Primer Ministro enfatizó el significativo riesgo de que los votantes en el extranjero sean susceptibles al "control por fuerzas hostiles extranjeras" durante las elecciones. Esta declaración se hizo en respuesta a la pregunta de la legisladora del Partido Progresista Democrático (DPP), Lin I-chin (林宜瑾), sobre las posibles amenazas a los procesos democráticos de Taiwán planteadas por China.
La iniciativa del TPP, que eludió la etapa de comité y entró directamente en la segunda lectura, buscaba facilitar la votación fuera de los distritos electorales registrados mediante la legalización del voto por transferencia nacional. Lin planteó preocupaciones, criticando la propuesta por carecer de definiciones claras con respecto al voto en ausencia y al voto por transferencia nacional. Otros legisladores también han expresado su preocupación de que el proyecto de ley pueda abrir inadvertidamente la puerta a futuros sistemas de voto en ausencia o electrónico.
El Primer Ministro Cho diferenció entre las reformas de votación en el extranjero y las nacionales, sugiriendo que estas últimas podrían ser consideradas "por todos" pero específicamente en el contexto de las elecciones nacionales, no las locales. Advirtió que permitir que los votantes de todo el país votaran en una sola elección local crearía "grandes dificultades".
El Presidente de la Comisión Electoral Central (CEC), Lee Chin-yung (李進勇), también se dirigió a los legisladores, afirmando que el poder ejecutivo había estado revisando el voto en ausencia durante algún tiempo. Advirtió que cualquier cambio de política que impactara la estabilidad de los procesos electorales sería "extremadamente grave" y enfatizó que cualquier acción adicional requeriría salvaguardias robustas.
Other Versions
Taiwan Rejects Overseas Electronic Voting Amid Concerns of Chinese Interference
Taiwan Menolak Pemungutan Suara Elektronik di Luar Negeri di Tengah Kekhawatiran Campur Tangan Tiongkok
Taiwan rifiuta il voto elettronico all'estero tra i timori di interferenze cinesi
台湾、海外電子投票を拒否 中国の干渉を懸念
대만, 중국의 간섭 우려 속에 재외 전자 투표를 거부하다
Tinanggihan ng Taiwan ang Electronic Voting sa Ibang Bansa Dahil sa Pag-aalala sa Panghihimasok ng Tsina
Тайвань отказывается от электронного голосования за рубежом из-за опасений китайского вмешательства
ไต้หวันปฏิเสธการลงคะแนนเสียงทางอิเล็กทรอนิกส์จากต่างประเทศ ท่ามกลางความกังวลเรื่องการ
Đài Loan Bác Bỏ Bỏ Phiếu Điện Tử Từ Nước Ngoài Giữa Lo Ngại Về Sự Can Thiệp Của Trung Quốc