Trágico incendio en Tainan: Un incendio en una tienda de incienso se cobra la vida de una pareja

Las explosiones y el intenso calor dificultan las labores de rescate y el propietario y su esposa mueren en un incendio de madrugada.

Un devastador incendio estalló en una tienda de incienso en la calle Wenhua, en el Distrito Norte de Tainan, Taiwán, poco antes de las 2:00 AM. El fuego rápidamente envolvió el edificio, alimentado por la presencia de una gran cantidad de pirotecnia y materiales fácilmente inflamables, incluyendo <b>金紙 (jinzhi)</b> (papel dorado de ofrenda) y petardos. Las explosiones resultantes dificultaron enormemente las labores de rescate.

Los dueños de la tienda, el Sr. y la Sra. Wu, quedaron atrapados en el segundo piso, en el <b>房間 (fangjian, habitación)</b> trasero. A pesar de los mejores esfuerzos de los bomberos, el fuego se propagó y las explosiones continuaron. El incendio finalmente fue controlado alrededor de las 4:00 AM, y la pareja fue posteriormente rescatada.

La Sra. Lin, la <b>老闆娘 (laoban niang, jefa/dueña de la tienda)</b> de 67 años, fue sacada de la escena del incendio en el segundo piso, sufriendo quemaduras de segundo grado. Fue trasladada de urgencia al Hospital de la Universidad Nacional Cheng Kung. Posteriormente, el Sr. Wu, de 68 años, también fue rescatado del segundo piso y transportado al Hospital Chi Mei en Yongkang. Ambos fueron encontrados sin signos vitales y declarados muertos en los hospitales.