Las tensiones comerciales se recrudecen: Trump amenaza con más aranceles y China promete represalias
La guerra comercial entre EE.UU. y China se recrudece mientras ambas partes se aferran a sus posiciones

La disputa comercial en curso entre los <strong>Estados Unidos</strong> y <strong>China</strong> continúa escalando. Tras la imposición de aranceles por ambas naciones, el <strong>presidente de los Estados Unidos, Donald Trump</strong>, emitió una advertencia a China. Afirmó que si China no revierte sus aranceles del 34%, basados en lo que EE.UU. percibe como abusos comerciales de larga data, EE.UU. impondrá un arancel "adicional" del 50% sobre los productos chinos, con efecto a partir del 9 de abril.
En respuesta, el <strong>Ministerio de Comercio de China</strong> reaccionó rápidamente el 8 de abril, afirmando que si EE.UU. intensifica sus medidas arancelarias, China "tomará resueltamente contramedidas para defender sus propios derechos e intereses". El portavoz del ministerio indicó que si EE.UU. persiste con esta acción, China la "acompañaría hasta el final" (奉陪到底).
Según un comunicado publicado en el sitio web del Ministerio de Comercio de China, el portavoz abordó la amenaza de aumento de aranceles por parte de EE.UU. El portavoz declaró que China se opone firmemente a la amenaza de EE.UU. de aumentar los aranceles a China en un 50% el 7 de abril, hora del Este de EE.UU. Enfatizaron que si EE.UU. avanza con aranceles incrementados, China tomaría firmes medidas de represalia para proteger sus intereses.
Other Versions
Trade Tensions Flare: Trump Threatens Further Tariffs, China Vows Retaliation
Les tensions commerciales s'aggravent : Trump menace d'imposer de nouveaux tarifs douaniers, la Chine promet des représailles
Ketegangan Perdagangan Berkobar: Trump Mengancam Tarif Lebih Lanjut, China Bersumpah Akan Membalas
Si accendono le tensioni commerciali: Trump minaccia ulteriori dazi, la Cina giura ritorsioni
貿易摩擦が再燃:トランプ大統領は更なる関税を脅し、中国は報復を誓う
무역 긴장 고조: 트럼프, 추가 관세 위협, 중국 보복 예고
Lumala ang Tensyon sa Kalakalan: Nagbabanta si Trump ng Dagdag na Taripa, Nangako ng Paghihiganti ang China
Торговая напряженность нарастает: Трамп угрожает дальнейшими тарифами, Китай обещает ответные меры
ความตึงเครียดทางการค้าปะทุ: ทรัมป์ขู่ขึ้นภาษีนำเข้าเพิ่มเติม, จีนลั่นเอาคืน
Căng thẳng thương mại bùng phát: Trump đe dọa áp thuế quan hơn nữa, Trung Quốc thề sẽ trả đũa