Problemas arancelarios: El sector farmacéutico taiwanés se prepara para el impacto de las medidas comerciales de EE.UU.
Los fabricantes locales se enfrentan a la incertidumbre ante los aranceles de EE.UU. y los cambios en las cadenas de suministro mundiales.

Taipéi, 5 de abril – La sombra de posibles aranceles estadounidenses se cierne sobre las industrias farmacéutica y de suplementos para la salud de Taiwán, generando preocupación entre los líderes de la industria. Los aranceles propuestos, que apuntan a los semiconductores y productos farmacéuticos importados, han iniciado un período de expectación ansiosa, según describieron los expertos de la industria el sábado.
Chen Wei-jen (陳威仁), presidente fundador de la Asociación de la Industria de Alimentos Funcionales de Taiwán, destacó las posibles ramificaciones. Afirmó que la expansión de los aranceles para incluir los suplementos para la salud podría impactar severamente a los fabricantes locales, muchos de los cuales dependen de acuerdos de subcontratación para sus operaciones.
Chen (陳威仁) subrayó la cuestión crítica de los tipos arancelarios de importación existentes en Taiwán sobre los suplementos para la salud, que actualmente se sitúan en el 30 por ciento. Las discusiones sobre una reducción gradual al 20 por ciento durante los próximos cinco años están en curso, lo que añade otra capa de complejidad.
Sin embargo, Chen (陳威仁) también advirtió que la disminución de estos aranceles podría disminuir inadvertidamente la demanda de los servicios de subcontratación de Taiwán por parte de empresas extranjeras. Esto podría dañar potencialmente el panorama de la producción local.
Chen (陳威仁) explicó además que la pandemia de COVID-19 condujo a importantes interrupciones en la cadena de suministro mundial. Esto resultó en que las naciones desarrolladas buscaran asociaciones de fabricación con empresas taiwanesas para suministrar sus mercados locales con suplementos para la salud.
Expresó su preocupación de que, con una reducción de los aranceles en Taiwán y la recuperación continua de la cadena de suministro global, las empresas extranjeras puedan reubicar sus actividades de subcontratación a países que ofrecen menores costos de producción, erosionando así la competitividad de Taiwán en el sector de los suplementos para la salud.
Simultáneamente, un representante senior anónimo de la industria farmacéutica de Taiwán sugirió que el impacto inmediato de los aranceles propuestos en el propio sector de fabricación de medicamentos podría ser limitado. Esto se debe al hecho de que aproximadamente solo el 10 por ciento de las exportaciones farmacéuticas de Taiwán se dirigen al mercado estadounidense.
Other Versions
Tariff Troubles: Taiwan's Drug Sector Braces for Impact from US Trade Moves
Problèmes tarifaires : Le secteur pharmaceutique taïwanais se prépare à subir l'impact des mesures commerciales américaines
Masalah Tarif: Sektor Obat Taiwan Bersiap Menghadapi Dampak dari Pergerakan Perdagangan AS
Problemi tariffari: Il settore farmaceutico di Taiwan si prepara a subire l'impatto delle mosse commerciali statunitensi
関税問題:台湾の医薬品業界、米国の通商措置による影響に備える
관세 문제: 미국 무역 조치의 영향에 대비하는 대만의 제약 산업
Mga Problema sa Taripa: Naghahanda ang Sektor ng Gamot sa Taiwan sa Epekto ng Hakbang Pangkalakalan ng US
Тарифные проблемы: Тайваньский фармацевтический сектор готовится к последствиям торговых шагов США
ปัญหาภาษี: ภาคเภสัชกรรมของไต้หวันเตรียมรับมือผลกระทบจากการเคลื่อนไหวทางการค้าของสหรัฐฯ
Rắc Rối về Thuế: Ngành Dược Đài Loan Chuẩn Bị Ứng Phó với Tác Động từ Các Động Thái Thương Mại của Mỹ