El golpe arancelario de Trump: Taiwán navega entre vientos comerciales inesperados
El Gobierno del Presidente Lai's responde al anuncio arancelario de EE.UU. con diplomacia y evaluaciones económicas.

En una medida que ha causado conmoción en el comercio global, el expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el día 2 del mes la imposición de un arancel recíproco del 32% a Taiwán. El presidente William Lai (賴清德) respondió rápidamente, convocando una reunión con la vicepresidenta Hsiao Bi-khim (蕭美琴), el primer ministro Cho Jung-tai (卓榮泰), la viceprimera ministra Cheng Li-chun (鄭麗君) y miembros clave de los equipos administrativo y de seguridad nacional en la Oficina Presidencial. La reunión se centró en las implicaciones más amplias de los aranceles anunciados, que se extendían a otras naciones también, el impacto potencial en las industrias y los efectos económicos generales.
El presidente Lai (賴清德) elaboró sobre la situación a través de las redes sociales, destacando las preocupaciones con respecto a la base de desequilibrio comercial de los aranceles. Enfatizó que la política de "arancel recíproco", calculada basándose en los déficits comerciales, no refleja con precisión la relación comercial altamente complementaria y sustancial entre Taiwán y Estados Unidos. Los recientes déficits comerciales, que provienen en gran medida de las industrias taiwanesas que se adaptan a la política estadounidense con respecto a los controles tecnológicos durante el primer mandato de Trump, y el aumento de la demanda estadounidense de productos taiwaneses de tecnología de la información y la comunicación, no se consideran adecuadamente. Subrayó su preocupación por la injusticia de los aranceles y el posible impacto negativo en la economía global.
Other Versions
Trump's Tariff Swipe: Taiwan Navigates Unexpected Trade Winds
Le coup de poignard tarifaire de Trump : Taïwan fait face à des vents commerciaux inattendus
Gesekan Tarif Trump: Taiwan Menghadapi Angin Perdagangan yang Tak Terduga
Il colpo di Trump sui dazi: Taiwan naviga in venti commerciali inaspettati
トランプの関税攻撃:台湾は予期せぬ貿易風を乗り切る
트럼프의 관세 스와이프: 예상치 못한 무역 바람을 헤쳐나가는 대만
Ang Hagupit sa Taripa ni Trump: Tinatahak ng Taiwan ang Hindi Inaasahang Hangin ng Kalakalan
Тарифный удар Трампа: Тайвань справляется с неожиданными торговыми ветрами
การโจมตีด้านภาษีของทรัมป์: ไต้หวันรับมือกระแสลมการค้าที่ไม่คาดฝัน
Đòn thuế quan của Trump: Đài Loan đương đầu với luồng gió thương mại bất ngờ