Trump's Tariff Swipe: Taiwan Navigates Unexpected Trade Winds
President Lai's Government Responds to US Tariff Announcement with Diplomacy and Economic Assessments.

In a move that has sent ripples through global trade, former US President Donald Trump announced on the 2nd of the month the imposition of a 32% reciprocal tariff on Taiwan. President William Lai (賴清德) responded swiftly, convening a meeting with Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴), Premier Cho Jung-tai (卓榮泰), Deputy Premier Cheng Li-chun (鄭麗君), and key members of the administrative and national security teams at the Presidential Office. The meeting focused on the broader implications of the announced tariffs, which extended to other nations as well, the potential impact on industries, and the overall economic effects.
President Lai (賴清德) elaborated on the situation via social media, highlighting concerns regarding the trade imbalance basis of the tariffs. He emphasized that the "reciprocal tariff" policy, calculated based on trade deficits, doesn't accurately reflect the highly complementary and substantial trade relationship between Taiwan and the United States. The recent trade deficits, largely stemming from Taiwanese industries adapting to the US policy regarding technological controls during Trump's first term, and the increased US demand for Taiwanese information and communication technology products, are not adequately considered. He underscored his concerns regarding the unfairness of the tariffs and the potential negative impact on the global economy.
Other Versions
El golpe arancelario de Trump: Taiwán navega entre vientos comerciales inesperados
Le coup de poignard tarifaire de Trump : Taïwan fait face à des vents commerciaux inattendus
Gesekan Tarif Trump: Taiwan Menghadapi Angin Perdagangan yang Tak Terduga
Il colpo di Trump sui dazi: Taiwan naviga in venti commerciali inaspettati
トランプの関税攻撃:台湾は予期せぬ貿易風を乗り切る
트럼프의 관세 스와이프: 예상치 못한 무역 바람을 헤쳐나가는 대만
Ang Hagupit sa Taripa ni Trump: Tinatahak ng Taiwan ang Hindi Inaasahang Hangin ng Kalakalan
Тарифный удар Трампа: Тайвань справляется с неожиданными торговыми ветрами
การโจมตีด้านภาษีของทรัมป์: ไต้หวันรับมือกระแสลมการค้าที่ไม่คาดฝัน
Đòn thuế quan của Trump: Đài Loan đương đầu với luồng gió thương mại bất ngờ